Translation for "као" to english

Као

• kao

Translation examples

kao

Имя: Као
First name: Kao

Докладчик: г-н Моше Као (Лесото)
Rapporteur: Mr. Moshe Kao (Lesotho)

56. Докладчик Моше Као (Лесото) представил проект доклада.
56. The Rapporteur, Moshe Kao (Lesotho), introduced the draft report.

На том же заседании Комиссия назначила г-на Моше Као (Лесото) Докладчиком шестнадцатой сессии Комиссии в дополнение к его функциям заместителя Председателя.
At the same meeting, the Commission appointed Mr. Moshe Kao (Lesotho) to serve, in addition to serving as Vice-Chair, as Rapporteur of the sixteenth session of the Commission.

В октябре 2006 года Анджела К. Ву сменила Эмили Као на посту директора по вопросам международной информационно-пропагандистской деятельности, выступающего в качестве главного контактного лица по международным вопросам.
In October 2006, Angela C. Wu replaced Emilie Kao as the Director of International Advocacy and the primary liaison for international affairs.

64. На 1м заседании 3 июня Комиссия избрала Моше Као (Лесото) заместителем Председателя Комиссии в связи с тем, что Тао Регина Молсисили (Лесото) более не могла исполнять эти обязанности.
64. At its 1st meeting, on 3 June, the Commission elected Moshe Kao (Lesotho) to serve as Vice-Chair of the Commission, as Thato Regina Mosisili (Lesotho) was no longer able to serve in that capacity.

26. На пленарном заседании при открытии сессии 2 сентября 2013 года Рабочая группа избрала г-на Михаила Хвостова (Беларусь) своим Председателем и г-на Моше Као (Лесото) − заместителем Председателя-Докладчиком.
26. At the opening plenary meeting, on 2 September 2013, the Working Party elected Mr. Mikhail Khvostov (Belarus) as its Chair and Mr. Moshe Kao (Lesotho) as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.

12. На своем 1-м заседании Комиссия избрала г-на Моше Као (Лесото) заместителем Председателя шестнадцатой сессии Комиссии для замещения г-жи Тато Регины Мосисили (Лесото) в связи с ее выходом в отставку.
12. At its 1st meeting, the Commission elected Mr. Moshe Kao (Lesotho) as Vice-Chair of the sixteenth session of the Commission to replace Ms. Thato Regina Mosisili (Lesotho), who resigned her position.

91. До сведения Специального докладчика было доведено сообщение о том, что 22 июня 1998 года в деревнях Зинге и Зинганги представители сил безопасности арестовали и казнили Абакара, Джибрила Као, Аббу Иссу Курсу, Муссу Курсу и Бешира Мея.
91. The Special Rapporteur was informed that on 22 June 1998, Abakar, Djibril Kao, Abba Issa Koursa, Moussa Koursa and Bechir Mey were arrested by the security forces and executed in the villages of Zingué and Zingangui.

101. По поступившим сообщениям, за период с середины июня по середину июля военнослужащие ГСВП убили по меньшей мере 400 гражданских лиц в районах Сай Као, Кен Лом, Кен Кхам и Кхо Лам, волость Кунхин.
101. It was reported that between mid-June and mid-July at least 400 civilians had been killed by SLORC troops in the areas of Sai Kao, Kaeng Lom, Kaeng Kham and Kho Lam in Kunhing township.

Как насчет дяди Као?
How about Uncle Kao?

Као не сошел с ума.
Kao was not crazy.

Дядя Као был тяжело ранен.
Uncle Kao was seriously injured.

Ты убил Так и дядю Као.
You killed Tak and Uncle Kao.

Возможно, Ксанг был прав насчёт Као.
Maybe Xang was right about Kao.

Я буду дядя Као, а ты Так.
You'll be Uncle Kao. I'll be Tak.

Я буду играть Так, а ты дядю Као.
I'll play Tak, and you, Uncle Kao.

Дядя Као, мы можем уйти с нашей работы.
Uncle Kao, we can quit our job.

Дядя Као из Чаочжоу, говори на диалекте.
Uncle Kao is from Chiuchow. Use the dialect.

После смерти дяди Као и пропажы Так,
After Uncle Kao's death and the disappearance of Tak

– Его настоящее имя Као Ко Кун.
"His real name is Kao K'o Kung.

Юань Као вздохнул и решил оставить работу на потом.
Wang Kao sighed and laid down his work.

– И чему же вы учите? – спросил Юань Као.
“Well, and what is it you teach, sir?” asked Wang Kao.

Когда пророк появился в деревне, Юань Као был занят работой.
WANG KAO was hard at work when the prophet came.

Юань Као не сомневался, что скоро новое учение преобразит весь мир.
Wang Kao thought that soon it would be a great day for the whole world.

Появление Као Ко Куна во многом изменило его.
In many ways Qwilleran had changed since Kao K’o Kung came to live with him.

Когда лорд Чьен Као начинал говорить, реакция у тех, кто слышал его в первый раз, всегда была именно такой.
Lord Ch'ien Kao E always got that reaction when first he spoke.

Официально он именовался Као Ко Кун и в полной мере соответствовал этому имени.
His official cognomen was Kao K’o Kung, and he had a dignity worthy of his namesake.

Кота звали Као Ко Кун (для краткости Коко) – именно он и был тем самым смышленым созданием, которое поминал Броуди.
The male was Kao K’o Kung (Koko, for short)—the “smart cat” in Brodie’s book.

— Да. — Клерк подал Вэйлоку металлическую пластину. — Ваш кодовый номер КАО-321-ЖСР.
“True. Very well, then.” The clerk handed Waylock a metal wafer. “Your basis code is KAO-321-JCR.