Translation for "канюлями" to english

Канюлями

• cannulas

Translation examples

cannulas

Эндосульфан вводился кошкам внутривенно через канюлю в дозе 2, 3 или 4 мг/кг м.т./сут.
Cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d.

В тот же день после ее просьбы прекратить вливания внутривенная канюля была снята. 4 апреля Чжоу Бичжу перевели на нормальный режим питания, и проведение дальнейших вливаний было признано нецелесообразным. 6 апреля она пожаловалась на боль в нижней части спины и на диарею.
The intravenous cannula was removed on the same day upon her request not to be given further infusions. On 4 April, Zhou Bizhou was placed on a normal diet and infusions were no longer found to be necessary. On 6 April, she complained of a pain in her lower back and diarrohea.

Взять аортальной канюли.
Take the aortic cannula.

Аортальная канюля выпала.
The aortic cannula's loose.

Захватите аортальную канюлю.
Grab the aortic cannula.

Аортальная канюля смещена.
The aortic cannula is dislodged.

Ты сняла канюлю.
You're not wearing your cannula.

Она на носовой канюле.
She's on a nasal cannula.

- Нужна венозная канюля... - Готово.
- We're gonna need venous cannulas.

- Хорошо. Держи канюли. - Ладно.
- Okay, here, you can hold the cannulas.

Обычно артериальная ребенка таким образом, bicaval венозные канюли.
Usual arterial cannulation, bicaval venous cannulae.

Длинные пальцы Этана осторожно высвободили из зажима маленькую канюлю.
Ethan's long fingers carefully teased the tiny cannula from its clamp.

Этан прижал пневмошприц к круглой мембране на одной из оконечностей канюли, вводя отмеренную дозу.
Ethan pressed the hypospray against the circular end-membrane of the cannula, administering the measured dose.

Внутривенно подавались физиологический раствор и глюкоза, кислород поступал через вставленные в нос канюли.
An intravenous drip maintained her body fluids and sugar level. She received oxygen through nasal cannulas.

— Эх, хотелось бы мне, чтобы кто-то из нас имел медицинскую подготовку. — Рени с отвращением осмотрела канюлю, прикрепленную к ее руке тонкой латексной мембраной. — Я не доверяю справочникам — особенно военным медицинским.
"I wish one of us had some medical training." She was examining with some distaste the IV cannula secured to her arm under a thin sheath of permeable latex membrane. "I'm not very happy about having to do this out of a manual. And a military manual at that."