Translation for "кань" to english

Кань

verb

• drop

Translation examples

drop verb

В 06 ч. 30 м. ракета, выпущенная из-за периметра района безопасности, упала в районе Хасбейи и Айн-Каны.
At 0630 hours, a missile fired from outside the security perimeter was dropped on the region of Hasbaiya and Ayn Qana.

* В штатах Экити, Сокото, Замфара и Кано работают женские центры непрерывного образования для того, чтобы предоставить возможность отсеявшимся из учебных заведений женщинам продолжить свое обучение.
In Ekiti, Sokoto, Zamfara and Kano States, women centres are available for continuing education to provide opportunity for women drop-outs to resume education.

Сброшенные с воздуха листовки, в которых жителям Кфар Каны настоятельно предлагалось покинуть деревню, лишили Израиля элемента неожиданности, заранее предупредили террористов <<Хезболлах>> и поставили израильские войска в этом районе под угрозу.
The leaflets dropped urging the residents of Kfar Qana to leave reduced Israel's element of surprise, giving Hizbullah terrorists prior warning and endangering Israeli troops in the area.

Сразу же после этого в 19 ч. 48 м. два израильских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе выше Накуры, направляясь на север, и совершили несколько пролетов между Накурой, Альма-эш-Шаабом, Каной и Суром и покинули ливанское пространство в 19 ч. 50 м. В 20 ч. 05 м. в районе деревень Байда и Мансури вблизи холма Радар они дважды выпустили по четыре ракеты класса <<воздух-земля>> они покинули воздушное пространство Ливана в 20 ч. 25 м., пролетев над морем в сторону Накуры.
Immediately thereafter, at 19.48, two Israeli military aircraft entered Lebanese airspace from above Nakoura towards the north and performed circular overflights between Nakoura, Alma Al-Shaab, Qana and Sour and left at 19.50. At 20.05 on Radar hill, in the area around Bayadah and Mansouri villages, they dropped in two sets, four air-to-ground missiles; they left Lebanese airspace at 20.25 over the sea facing Nakoura.

Но вы должны отвезти меня в Канным.
Then, you should've just dropped me off in Gang Leung.

Ах, сегодня же день рождения Кана, не мог его пропустить.
Ah, since it is Kang's birthday, I dropped by.

Когда и Ха-кан-та спустилась на землю, лось тихо отступил в лесную чащу и затерялся среди тенистых сосен.
When Ha'kan'ta dropped to the ground beside Kieran, the big moose stepped softly back into the woods, melting in amongst the shadowed pines.

Посмотрел на вопросник, присланный Гейл Маккиннон, и еще раз прочел первый вопрос: «Почему вы в Канне?» Он усмехнулся, взял со стола листки и, разорвав их на мелкие кусочки, бросил в корзину.
He looked down at the typed list of questions Gail McKinnon had given him, read once more the first question. “Why are you in Cannes?” He chuckled dryly to himself, picked up the pile of papers and tore them into small bits, dropped them into the wastebasket.

Они спускались по крутому склону в направлении Канн, а когда выехали на равнину и направились вдоль пустынных пляжей, поднялся сильный ветер, высокая трава пригнулась, выстелившись по земле. Они пересекли мост через реку и на последнем прямом участке дороги перед городом прибавили скорость.
They were dropping down the slope toward Cannes and the wind was heavy as they came onto the plain and skirted the deserted beaches, the tall grass bending and flattening as they crossed the bridge over the river and picked up speed on the last stretch of fast road before the town.