Translation for "кантри-вестерн" to english
Кантри-вестерн
Translation examples
За городом есть один кантри-вестерн бар.
There's this country-western bar outside of town.
Дорогой, знаешь эту песню в стиле кантри-вестерн
Honey, you know that country western song
Ну, это Джеки, Лори... эта девушка с физры, другая девушка с химии... а, звезда кантри-вестернов Таня Такер... которая не ответила на письма.
Well, there is Jackie, Laurie... this girl from gym, another girl from chemistry... uh, country-western star Tanya Tucker... who does not answer her letters.
Зимние ночи длинные, темные и тоскливые, и он рассчитывал услышать характерный для бара шум, стук бильярдных шаров, а может, и старинный мотив в стиле кантри-вестерн, льющийся из музыкального автомата.
Winter nights were long and dark and lonely, and he'd expected to hear some bar noise, maybe the clatter of pool balls, some ancient country-western tune from the juke.
Ну, а как же? И если бедненький нежно-сердечный Джон Салливан вляпался в сюжет песни в стиле кантри-вестерн в исполнении Мерль Хаггард, так четыреста миллионов красных китайцев насрать на это хотели, а я так вдвойне.
And if pore ole gosh-darned tender-hearted John Sullivan stumbled into the plot of a country-western Merle Haggard song, well, four hundred million Red Chinese wouldn’t give a shit, and that went double for me.
По барам мы двинули около восьми, открыли рецепторы всяким музонам, заглушавшим фоновый звуковой спектр, – от многополярной музыки до старомодного кантри-вестерна, исполняемого на одиноком синтезаторе. Ну и, понятное дело, мы не забывали отдавать должное всевозможным делириантам и слабым опьянителям.
Well, we began hittin' the bars around eight, exposin' our receptors to various bands rangin' across the noise spectrum, from multipolar music to old-fashioned country-western picked out on a lone synthesizer, and meanwhile not neglectin' to ingest all manner of delightful deliriants and insidious intoxicants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test