Translation for "кантарелла" to english

Кантарелла

• cantarella

Translation examples

cantarella

Кантарелла, мой господин
- My lord. -Cantarella.

Это может быть кантарелла?
Would it be Cantarella?

Служки и кантарелла. (яд Борджиа)
Altar boys and cantarella.

Как яд, кантареллу невозможно обнаружить.
As a poison, cantarella is undetectable.

Так Вы бы не рекомендовали кантареллу?
You would not recommend cantarella, then?

Это не кантарелла, это Галерина, ядовитый гриб.
It's not Cantarella, it's Galerina, a poisonous mushroom.

Одной кантареллы недостаточно, чтобы повалить такого быка.
It would take more than cantarella to fell an ox like you.

Но кантареллу* и сахар не всегда можно смешать вместе *разновидность яда
But cantarella and sugar do not always mix.

Меня отравили кантареллой и это сделало меня сильнее.
I was poisoned with cantarella and I am now the stronger for it.

Он не может дышать. Но если это кантарелла, я уже сталкивалась с ней.
But if this is Cantarella, I have done this before.

Но она знала Кантареллу.
But she knew Cantarella.

А пойду я к Кантарелле, сладенькой Кантарелле, с которой так славно отдыхается».
I’ll go to Cantarella. To my gorgeous Cantarella, with whom I can relax so pleasantly.

Кантарелла изумительно слушала и молчала.
Cantarella listened splendidly.

Если Кантарелла начинала о чем-то говорить, значит, у нее была к тому причина.
And if Cantarella started talking about something she had her reasons.

Кантарелла говорила мало и редко, но изумительно и охотно слушала.
Cantarella spoke little and seldom, while listening willingly and splendidly.

Ваттье потягивал вино, играл изумительными грудками Кантареллы и рассказывал.
Vattier sipped it, played with Cantarella’s shapely breasts and went on.

Картия ван Кантен, ласково именуемая Кантареллой, не ответила.
Carthia van Canten, known by the pet-name of Cantarella, did not answer.

При Кантарелле можно было выговориться, расслабиться и восстановить психическую кондицию.
With Cantarella one could unload oneself, relax, spiritually unwind and psychologically regenerate oneself.

— Если Эмгыр что-то и знает о заговоре князей, — сказала Кантарелла, — то не от Ваттье.
‘If Emhyr knows anything about a plot by the princes,’ said Cantarella, ‘it’s not from Vattier.

— Недолго, — прервала Ассирэ. — Но еще и не очень скоро. Держись, дитя мое. Кантарелла вздохнула.
‘Just a little longer. Hold on, my child.’ Cantarella sighed.