Translation for "канталупа" to english

Канталупа

noun

• cantaloupe
• cantaloup

Translation examples

cantaloupe noun

"2) Рефрактометрический показатель мякоти, измеренный в средней точке мякоти плода в экваториальном сечении, должен составлять не менее 10% по шкале Брикса для дынь сорта канталупа и не менее 8% по шкале Брикса для прочих дынь".
2 The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh and at the equatorial section must be greater than or equal to 10% Brix for cantaloupe type melons and 8% Brix for other melons.

– Очень вкусная канталупа.
- Very good cantaloupe.

Эта канталупа воняет.
This cantaloupe stinks.

– Я ем канталупу только когда... – Джерри, это великолепная канталупа.
- I only eat cantaloupe... - Jerry, this is great cantaloupe.

У нас есть канталупа?
Do we have any cantaloupe?

А ты - канталупа (мускусная дыня)
You are a cantaloupe.

– Я не хочу сейачас канталупу.
- I don't want cantaloupe now.

– Это лучшая канталупа что я пробовал.
- It's the best cantaloupe I've had.

Такие канталупы не должны продавать.
Cantaloupe like this should be out of circulation.

Вот только та часть с канталупой - полная ерунда.
The... cantaloupe part was complete bullshit.

Голова у нее была чуть больше дыни-канталупы.
Her head was slightly larger than a cantaloupe.

Я здесь, потому что… — ее голос постепенно стих. — Канталупа? — переспросил Бадди. — Я совершенно уверен, что это была не Канталупа.
I’m here because…” Her voice trailed away. “Cantaloupe?” said Buddy. “I’m pretty sure it wasn’t Cantaloupe.” “Whatever.”

Их, кажется, восемь, и командует ими — хм — Канталупа.
There were eight of them, led by…um…Cantaloupe.

три твердых маленьких клубка размером с мускусную дыню-канталупу.
three hard little knots the size of cantaloupes.

Увижу, как ощупывают головы, словно дыни-канталупы?
Heads being felt like cantaloupes? Pens scratching? "Let's peek,"

Канталупа, которую я держала в руках, казалась мне собственной головой.
I held a cantaloupe in my hands and felt as if I were holding my head.

Она поставила бисквиты в духовку, разбила четыре яйца на омлет, затем очистила и разрезала канталупу*.
She put biscuits in the oven, whipped four eggs for scrambling, then peeled and sliced a cantaloupe.

Поверх бисквитов тек золотистый сок груш домашнего консервирования, канталупа была сочной и сладкой.
Homemade pear preserves dripped golden juice over the biscuits, and the yellow cantaloupe was ripe and sweet.

Супермаркеты тоже хороши – такие, в которых можно, например, попробовать бесплатные кусочки дыни сорта «канталупа», нанизанные на зубочистки.
Grocery stores are good too, the ones where they have free cantaloupe pieces on a toothpick.

Сколько раз они с Фонтено сидели и завтракали, потом просматривали новые клипы, готовя предвыборную стратегию и выбирая куски канталупа.
Every day a working breakfast, watching news clips, planning campaign strategy, choosing the cantaloupe.