Translation for "канона" to english

Канона

noun

• canon

Translation examples

canon noun

Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.
These are the historical facts relating to the canons of this church.

Руководитель дискуссии: Канон Клемен Янда
Discussion leader: Canon Clement Janda General Secretary

В правовой системе Ирана, заявил он, законами и канонами являются положения ислама.
In the legal system of Islam, the laws and canons were religion.

Г-н Эрик Райнерт, председатель Фонда "Другой канон", Осло
Mr. Erik Reinert, Chair, the Other Canon Foundation, Oslo

Церкви и религиозные организации свободно действуют согласно своим канонам и статутам.
Churches and religious organizations shall function freely according to their canons and statutes.

Качество жизни ассоциируется только с самым лучшим, с тем что отвечает канонам <<высшего качества>>.
We accept only what is perfect, or what, according to the canons, is of the "highest quality".

Культы организуются на основе собственных правил, согласно своим учениям, канонам и традициям.
Religious organizations have to be organized under statutes, according to their denominations, canons and traditions.

Согласно канону 1 этого свода, "судья должен отстаивать неподкупность и независимость судебной власти.
Canon 1 of the Code of Judicial Conduct requires that "[a] judge shall uphold the integrity and independence of the judiciary".

В этом каноне, например, сказано, что судья должен дисквалифицировать себя в том случае, если его беспристрастность может быть подвергнута обоснованным сомнениям.
This canon dictates, for example, that a judge disqualify himself or herself whenever the judge's impartiality might reasonably be questioned.

Нет, с Канон Кеннеди.
No, Canon Kennedy's.

Я с Канон Кеннеди.
'I'm from Canon Kennedy'

- Канон сказал своё слово.
- The canon has spoken.

Канон Пахельбеля в ре мажор.
Pachelbel's Canon in "D."

После пианиссимо канон продолжается.
After the pianissimo, the canon resumes.

Комментарий к Анатомии из Канон...
Commentary on the Anatomy of a Canon...

Даже сама угроза - отклонение от канона.
Even the threat itself veers from canon.

разбит вдребезги дьявольским каноном Вашего сына.
Blown to bits by your son's diabolical canon.

Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.
The canon will return from his hermitage soon.

Канон дал будущим поколениям материал для переработки.
The Canon would give future generations something to rewrite.

– В космосе Канона нет.
Not in Canon space.

– В соответствии с каноном?
According to the canon?

Канон этого не знал.
Canon did not know.

Канон не будет прежним. – Не будет.
Canon won't be the same."

В каноне они всегда отсутствуют.
They were never accepted into the canon.

Обновление администрации Канона.
Renovation of Canon's administration.

Я больше не принадлежу к Канону.
I’m not part of the Canon any more;

– Он сказал «Канон», а не «Стражей».
He did say Canon, not the Guardships.

Канон изменился, Военачальник.
Canon has changed, WarAvocat.