Translation for "каноас" to english

Каноас

• canoas

Translation examples

canoas

Кроме того, вместе с ВОЗ, УВКБ и ККСС осуществляется проект оценки распространенности СППП и ВИЧ/СПИДа и по социальным аспектам поведения сексуальных работниц в Кепосе, Лимоне, Пасо-Каноасе, Сьюдад-Нейли и Большом Сан-Хосе.
A project on prevalence of STIs and HIV/AIDS and socio-behavioural factors among sex workers in Quepos, Limón, Paso Canoas, Ciudad Neily and the Greater Metropolitan Area is being implemented in conjunction with PAHO, UNHCR and CCSS.

Наконец, в добавлении к своему докладу, представленному во исполнение резолюции 2002/38 Комиссии по правам человека (E/CN.4/2003/68/Add.1), Специальный докладчик по вопросу о пытках отметил, что в феврале 2000 года члены смешанного контингента военнослужащих и полиции принудительно выселили беззащитных представителей коренной общины Ува из Каноаса.
Lastly, the Special Rapporteur on the question of torture, in the addendum to his report submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/38 (E/CN.4/2003/68/Add.1), had stated that in February 2000 a mixed force of soldiers and police had forcibly displaced helpless members of the U'wa indigenous community from Canoas.

При этом некоторые из них подверглись пыткам, в том числе: Хосе Эрнандес, задержанный в местечке Ла-Капилья, которого пять суток продержали в штаб-квартире ПТХ; Мигель Анхель Герреро, также арестованный в селении Ла-Капилья; Франсиско Лара, задержанный в Монтильеро и содержавшийся в штаб-квартире ПТХ; Мартин Альварес, задержанный в Санта-Росе; Хуан Гомес, подвергнутый аресту в Монтильеро и содержавшийся под стражей в расположении ДИСИП в Гуасдуалито; Родольфо Альварес, арестованный в Лос-Ареналесе; Антонио Домингес, задержанный в Ла-Капилье; Хусто Перейра, арестованный в Лос-Ареналесе; Хосе и Альваро Бальона, задержанные в Ла-Капилье; Гильермо Лопес и его жена, задержанные в Лас-Каноас, которых содержали под стражей в штаб-квартире ПТХ; Луис Аргуэльо и Исабелино Бустаманте, задержанные в Ла-Виктории; Маркос Санчес, задержанный в Санта-Рите.
The following individuals were allegedly tortured: José Hernández, arrested at La Capilla shanty town, who was held at PTJ headquarters for five days; Miguel Angel Guerrero, also arrested in La Capilla; Francisco Lara, arrested in Montillero and allegedly held at PTJ headquarters; Martín Alvarez, arrested in Santa Rosa, Juan Gómez, arrested in Montillero, held at the DISIP in Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrested in Los Arenales; Antonio Domínguez, arrested in La Capilla; Justo Pereira, arrested in Los Arenales; José Ballona, arrested in La Capilla; Alvaro Ballona, arrested in La Capilla; Guillermo López and his wife, arrested in Las Canoas and held at PTJ headquarters; Luis Argüello, arrested in La Victoria; Isabelino Bustamante, arrested in La Victoria and Marcos Sánchez, arrested in Santa Rita.