Translation for "каннинг" to english

Каннинг

• canning

Translation examples

canning

Конференция по вопросам положения в Центральной Америке после кризиса, "Каннинг хауз", Лондон, 1992 год.
Conference on Central America after the crisis. Canning House, London, 1992.

В качестве основных докладчиков Бюро выбрало Дэвида Каннинга, Жан-Пьера Гюнгана и Зебу Сатар.
The Bureau selected David Canning, Jean-Pierre Guengant and Zeba Sathar as keynote speakers.

11. В ходе визита президент Менем выступил 28 октября 1998 года с речью в Каннинг-хаусе в Ливерпуле, в которой он сказал следующее:
11. During his visit, President Menem made a statement at Canning House in Liverpool, on 28 October 1998, in the course of which he said:

Специальный докладчик получил копию стенограммы показаний свидетеля, которые должны были фигурировать в качестве доказательства на предварительном слушании дела по обвинению государства против Каннинга.
The Special Rapporteur was provided a copy of the transcript of a statement of witness to be tendered in evidence at preliminary inquiry in the case of R. v. Canning.

Университеты Лидса, Кембриджа, Лондона, Кардиффа, Эксетера, Уарвика, Бирмингема, Саутгемптона и Дарема; Чаттем-Хаус, Каннинг-Хаус, Судебный инн <<Мидл темпл>>, Лондон.
Universities of Leeds, Cambridge, London, Cardiff, Exeter, Warwick, Birmingham, Southampton and Durham; Chattam House; Canning House; Middle Temple Inn of Court, London.

Доклад гна Каннинга, профессора кафедры здравоохранения и народонаселения Гарвардского университета, будет посвящен теме <<Рост численности народонаселения и изменение возрастной структуры: последствия с точки зрения достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия>>.
Mr. Canning, Professor at the Department of Global Health and Population, Harvard University, would be invited to speak on "Population growth and changing age structures: implications for the achievement of the Millennium Development Goals".

Посол Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности гн Каннингем призвал киприотов-греков <<изложить свои опасения относительно осуществления плана урегулирования и его положений, касающихся безопасности, в ясной и окончательной форме>> и добавил далее, что <<только после этого они могут быть надлежащим образом рассмотрены>> (выступление в Совете Безопасности, 11 июня 2004 года).
The United States Ambassador to the Security Council, Mr. Cunningham, called for the Greek Cypriots "to articulate, with clarity and finality, concerns that they have indicated regarding implementation of the settlement plan and its security provisions" and continued by adding that "only when they are articulated can such concerns be addressed" (Statement to the Security Council, 11 June 2004).

Вы Мартин Каннинг?
You're Martin Canning?

Он видел Каннинга.
He saw Canning.

Каннинг это отрицает.
Canning denies it.

- Да, мистер Каннинг?
- Yes, Mr. Canning?

Я Луис Каннинг.
I'm Louis Canning.

Здравствуйте, мистер Каннинг.
Hello, Mr. Canning.

- Это выбор Каннинга.
- It's Canning's choice.

От мистера Каннинга.
From Mr. Canning.

Мистер Каннинг, здравствуйте.
Mr. Canning, hello.

Не знаю, кто такой Каннинг.
Never heard of Canning.

На корабль явился Каннинг!
Canning came aboard!

А завтра приедет Каннинг.
and tomorrow there would be Canning.

Потому что это халат Каннинга?
Because it is Canning’s gown?

Мне удивительно понравился Каннинг.
I took to Canning amazingly;

— Вы меня удивляете, — вскричал Каннинг.
‘You astonish me,’ said Canning.

Каннинг отправит письмо сушей.
Canning sends it overland.

Но вы сказали Каннинг? Разве он не еврей?
But did you say Canning? Ain’t he a Jew?

Мистер Каннинг был коммерсантом из Бристоля.
Mr Canning was a Bristol merchant.

Немедленно покиньте дом, Каннинг.
Leave the house at once, Canning.