Translation for "кандинского" to english

Кандинского

• kandinsky

Translation examples

kandinsky

Художника зовут Кандински.
The artist's name is Kandinsky.

Например, Мондриан* и Кандинский**.
Like Mondrian and Kandinski.

Живопись, история искусств, Кандинский.
Painting, art history, Kandinsky ...

Василий Кандинский, знаете такого?
You know, Wassily Kandinsky?

Люди хотят Кандинского или Ротко.
People want Kandinsky or Rothko.

Я большой поклонник творчества Кандинского.
I'm such an admirer of Kandinsky.

Кандински? Увы, нам это недоступно.
Kandinskys a bit out of our reach.

-C щепоткой Кандински. - Вы студент факультета искусствоведения?
- With a dash of Kandinsky.

— Да, вот мой Кандинский.
“That’s my Kandinsky.

– У меня дома есть большая репродукция Кандинского.
‘I’ve got this big print at home of a Kandinsky.

Кандинский противопоставляется нынешнему «современному искусству», однако, знаешь, что я скажу? Думаю, Василий Кандинский как раз в духе нашего времени, его искусство действительно что-то говорит мне… Понимаешь?
Kandinsky is the very opposite of ‘modern art’ now, but you know, I find him absolutely relevant. Wassily Kandinsky really speaks to me.

На столике а-ля Кандинский и на книжных шкафах стиля неоацтек лежали слои пыли.
There was dust on the Kandinsky table and the Neo-Aztec bookcases.

Поджариваемый хлеб громко шкворчит, кухня наполняется сладковатым ароматом корицы. Через дверь видна висящая в холле картина Кандинского. У Лемона есть и вполне приличный Пикассо, но этот Кандинский нравится ему больше и специально висит так, чтобы видеть его почаще.
Sweet cinnamon smell as it sizzles away. Shafts of sunlight cutting in the windows, one of them lighting the Kandinsky in the hall. Lemon likes the Kandinsky better than their little Picasso, and has hung it where he can see it often.

В Берлине в то время было двести тысяч русских эмигрантов, в Мюнхене жил Кандинский, в Париже — Шагал, поэтесса Цветаева.
Berlin at that time had two hundred thousand Russian émigrés. Munich had Kandinsky.

Первую вы приобрели в 1990 году - работу Кандинского из галереи в Антверпене - за двести пятьдесят тысяч евро по нынешнему курсу.
First, in 1990, a painting by Kandinsky, bought from a gallery in Antwerp for the sum of 250,000 euros at today’s rates of exchange.

В сущности, играя, я на самом деле рисовал — в воздухе перед глазами — большие абстрактные картины в духе Кандинского.
In actuality, when I played, I was really painting--in mid-air, before my eyes--great abstract works in the tradition of Kandinsky.

Две грушевидные настольные лампы в диснеевском духе неуклюже громоздились на стальном кофейном столике с алой лакировкой а-ля Кандинский.
A pair of bulbous Disney-styled table lamps perched awkwardly on a low Kandinsky-look coffee table in scarlet-lacquered steel.