Translation examples
А как же с войной на Эпсилоне Канарисе-3?
What about that war on Epsilon Canaris III?
Меня отправили на Эпсилон Канарис-3 предотвратить войну.
I was sent to Epsilon Canaris III to prevent a war, doctor.
Мы на курсе 9-8, отметка 1-2, идем в регион Гаммы Канарис.
Now on course 9-8 mark 1-2, heading directly toward Gamma Canaris region.
Он и адмирал Канарис, и его разведка ненавидят СД и Гитлера, и всю эту скверную историю.
He and Admiral Canaris and his Abwehr loathe the SD and Hitler, the whole nasty business.
Канарис был ошеломлен:
Canaris was stunned.
Канарис покачал головой.
Canaris shook his head.
Это был адмирал Вильгельм Канарис.
He was Admiral Wilhelm Canaris.
— Оставьте, — сказал Канарис. — Я сам налью.
'Leave it,' Canaris said. 'I'll see to it myself.'
— Читали ли вы «Погребенного монаха» Канариса?
Have you read The Buried Monk by Canaris?
— И с тех пор работаете у адмирала Канариса?
And have worked for Admiral Canaris ever since?
Оба были, как знал Канарис, разумными людьми;
Both were, Canaris knew, reasonable men;
И потому не хуже Канариса понимал, что это означает.
Like Canaris, he understood what this meant.
– Черт, ну откуда мне знать? Спросите у Канариса.
“God, I don’t know. Ask Canaris.”
– Источник, – сказал Канарис, – из тех, что надежнее всего.
“The source,” Canaris said, “is of the sort who’s the most reliable of all.