Translation for "канареечного" to english

Канареечного

adjective

• canary

Translation examples

canary adjective

Или канареечно желтый?
Or canary yellow?

Это домашне-канареечный.
It's your pet canary.

Канареечный стоит полмиллиона.
The canary is worth half a million.

Покажи канареечный еще раз.
Let me see Canary Song again.

Нет, как её там... Канареечной верфи.
No Canary Wharf... whatsit.

Зубная щетка, канареечная паста.
Things to teeth. The texture of the canary.

Я никогда не ношу такой канареечно желтый.
I-I never wear canary yellow.

А что если мне надеть кимоно канареечного цвета?
I thought I might try that other kimono, the canary yellow.

Хотя перья ворона немного лучше отвращают, чем канареечные.
Although raven feathers tend to breed a little more discontent than canary.

Полагаю, у тебя и канареечный костюм есть, Медвежонок.
Well, I just hope you got a canary-yellow zoot suit to match, Huggy Bear.

На противоположной стороне поля появились канареечно-желтые пуффендуйцы.
The Hufflepuffs were approaching from the opposite side of the field, wearing canary yellow robes.

— Канареечные помадки! — торжественно объявил Фред. — Наше с Джорджем изобретение! Семь сиклей порция — налетай!
“Canary Creams!” Fred shouted to the excitable crowd. “George and I invented them—seven Sickles each, a bargain!”

Хагрид занял сразу два сиденья и начал вязать нечто похожее на шатер канареечного цвета, вроде тех, где устраивают представления циркачи.
Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary yellow circus tent.

Канареечные помадки Фреда и Джорджа пользовались большим успехом, и первые дни каникул кто-нибудь то и дело обрастал желтыми перьями.
Fred and George had had a great success with their Canary Creams, and for the first couple of days of the holidays, people kept bursting into feather all over the place.

Но очень скоро гриффиндорцы распознали подвох и стали с опаской принимать предложенное угощение: вдруг внутри окажется канареечная помадка? Джордж с Фредом по секрету рассказали Гарри, что готовят еще кое-что почище, и Гарри дал зарок ничего съедобного из рук близнецов не брать.
Before long, however, all the Gryffindors had learned to treat food anybody else offered them with extreme caution, in case it had a Canary Cream concealed in the center, and George confided to Harry that he and Fred were now working on developing something else. Harry made a mental note never to accept so much as a crisp from Fred and George in future.

Канареечно-желтого цвета.
The paint was canary yellow.

Прямо на Вайновский канареечный ковер.
Eight on Vine's canary carpet.

Кларенс будет стоять посреди канареечного ковра.
Clarance will be standing on the canary carpet.

Материал, закрывающий потолок, тоже был канареечно-желтым.
The fabric masking the ceiling was also canary;

– Извини, – сказала она канареечному индивиду, который был с ней. – До скорого.
Sorry, he said to the canary who was with her.

Последний проход по канареечному ковру.
To go out again for the last time across this canary carpet.

Канареечно-желтые глаза заискрились лукавым юмором.
The canary-yellow eyes flashed with sly humor.

По канареечному ковру пересекаем тускло освещенный холл.
Crossing the canary carpet along the softly lit hall.

Когда же она, от удивления подняв брови, посмотрела на его купленные накануне канареечно-желтые чулки, он, смущаясь, добавил: – Видишь ли, они исчерна-канареечные.
Then, when with upraised eyebrows she had looked at the canary-coloured stockings that he had just purchased, he had said sheepishly, "Anyhow, it's a blackish canary."

Он канареечно-желтого цвета и в хорошем состоянии, особенно радио.
It’s canary yellow and in good shape, especially the radio.