Translation examples
Я же был мясом, необходимым для того, чтобы двигаться и выполнять работу. Ультра называли этот процесс «каналированием».
I provided the meat it needed to move around to get the job done. “Channelling” was what the Ultras called it.'
Дело в том, что каналирование срабатывает только тогда, когда между бета-записью и человеком, с которым она контактирует, существует большое сходство, родство.
But channelling only worked when there was a close match between the betalevel sim and the person it was working through.