Translation for "канализируется" to english

Канализируется

• canalized
• channeled

Translation examples

channeled

Однако на практике средства канализируются за границу через ее дочерние СЮЛ.
But what really happens is that funds are channeled abroad through its SPE daughter(s).

Финансовые и холдинговые компании канализируют средства в рамках всемирной группы от имени нерезидентской материнской компании.
Financing and holding companies channel funds in a worldwide group on behalf of a non-resident mother company.

Многие страны эффективно канализируют средства, предназначенные для финансирования основных видов деятельности, в качестве начальных инвестиций, с тем чтобы оказать содействие в мобилизации дополнительных ресурсов для национальных программ и поддержку в осуществлении высокоэффективной первичной деятельности (например, в выработке политики, разработке программ и создании потенциала для осуществления).
Many countries effectively channel core financing as seed money to help mobilize additional resources for national programmes and to support high leverage, upstream activities (e.g., policy development, programme formulation and capacity-building for implementation).