Translation for "канализационные" to english

Канализационные

adjective

• draining

Translation examples

draining adjective

c) Канализационная и водосточная системы.
(c) Sewage and draining.

Помимо того, что была проведена реконструкция основного канализационного коллектора, в настоящее время ведется прокладка второго и третьего канализационных коллекторов, для чего используются дешевые армоцементные конструкции.
The main drain was reconstructed and a low-cost ferro-cement technology is being employed to produce secondary and tertiary drains.

1978 год Директор Коста-Риканского института по вопросам акведуков и канализационных систем.
1978 Director, Costa Rican Institute for Aqueducts and Drains.

Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются.
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently.

:: Чистка -- ежедневная чистка канализационных труд, сантехники, электрооборудования и соответствующей арматуры, включая наружную проводку
Cleaning -- daily cleaning of drains, plumbing installations and fixtures, electrical installations, and fixtures including surface wiring

346. Канализационные сети служат также очистке штормовых вод и защищают городские районы от разрушительных затоплений.
346. Sewers also drain storm water and protect urban areas from being damaged by flooding.

МСВТ и Департамент общественных работ Восточного Тимора совместно координируют работы по расчистке основных канализационных систем в Дили.
INTERFET and the East Timor Public Works Department are jointly coordinating the cleaning out of the main drains in Dili.

В двухгодичный период 1990-1991 годов Генеральная Ассамблея утвердила замену всех канализационных труб в 70 местах.
During the 1990-1991 biennium, the replacement of all drain pipes in 70 locations has been approved by the General Assembly.

Рядом должна быть канализационная труба.
There must be a drain nearby.

Вроде какой-нибудь дыры или канализационного люка.
Like hidden drain pipes or manholes.

Шеф, мой брат упал в канализационный сток!
Chief, my brother fell in the storm drain!

Планы Витрувия указывают, куда ведут канализационные трубы.
The plans of Vitruvius show where the drains lead.

- пока вы запихивали её в канализационный люк.
No. No. - while you pushed her down the drain.

Они соединяются с ливневыми и канализационными тоннелями.
They connect to the larger storm drain and sewer tunnels.

ЭТО видео операции в нашей канализационной системе.
THAT is the video survey they did on our drain.

Хорошо, пусть это будет засор в канализационной трубе.
Well here it is: the clog in the drain.

Проверьте мусорные баки, урны и канализационные стоки у отеля.
Check trash cans, dumpsters and sewer drains by the hotel.

Я бывал в канализационном логове Потрошителя Черной Реки.
I was in the storm drain lair of the Black River Ripper.

— Бросил в канализационный люк.
“He threw it down a drain.”

Потом прямо до шестнадцатой канализационной решетки.
Then right for sixteen storm drains.

Девять канализационных решеток до булочной.
Nine more drains to the bakery.

Вонь — как в неисправной канализационной трубе.
It smells like a thousand bad drains.

- Они отступили в канализационную трубу, - сообщил он.
“They retreated down the drain,” he told us.

Канализационные туннели, они ведь идут в разных направлениях?
The storm drains, they head in all directions?