Translation for "канадиана" to english

Канадиана

• canadian
• canadiana

Translation examples

canadian

"Канадиан империал бэнк оф коммерс", Оттава
Canadian Imperial Bank of Commerce, Ottawa CAD TOTAL

Докладчик: г-жа Анна-Мария Милнер, организация <<Канадиан калчер онлайн>>.
Rapporteur: Ms. Anne-Marie Millner, Canadian Culture On-line.

Подготовкой программ занимается также компания "Канадиан бродкастинг корпорейшн" и учебные заведения северных районов Канады.
Programming is also provided by the Canadian Broadcasting Corporation and northern educational institutions.

Например, "Канадиан бродкастинг корпорэйшн" обязана, среди прочего, "отображать многокультурный и многорасовый характер Канады"65.
The Canadian Broadcasting Corporation, for example, is required, among other things, to "reflect the multicultural and multiracial nature of Canada".

375. На федеральном уровне основным инструментом для проведения культурной политики является Канадская вещательная корпорация "Канадиан бродкастинг корпорейшн" (Си-би-си).
At the federal level, the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) is a major vehicle for cultural policy.

По делу Хаки, Эльтерман, Джил и Канадская комиссия по правам человека против "Канадиан либерти нет (1993), 22 C.H.R.R. D/347 суд по правам человека постановил, что ответчики нарушили закон путем распространения по телефону посланий, разжигающих ненависть в отношении основных меньшинств и лиц, исповедующих иудаизм.
In the case of Khaki, Elterman, Gill and Canadian Human Rights Commission v. Canadian Liberty Net (1993), 22 C.H.R.R. D/347, a human rights tribunal found that the respondents had violated the law by promulgating telephone messages inciting hatred against visible minorities and members of the Jewish faith.

Одним из важных факторов этого увеличения, а также увеличения на 57 процентов количества туристов из Канады стало введение чартерных воздушных перевозок из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии ("Эйртурз" и "Каледониан") и одной авиалинии из Канады ("Канадиан Холидейз").
A major contributing factor to this increase, together with an increase of 51 per cent in the number of visitors from Canada, was the introduction of two air charter services from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (AirTours and Caledonian) and one from Canada (Canadian Holidays).

33. Принятие Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов освещалось основными международными телеграфными агентствами, включая ряд национальных телеграфных агентств, таких, как Рейтер, Ассошиэйтед Пресс, Франс Пресс, Киодо, Острелиан Ассошиэт Пресс, Канадиан Пресс, Би-би-си Ньюс, Нью-Йорк Таймс, Сидней Морнинг Херальд и Острелиан, а также национальной телевизионной компанией Эй-би-си, в числе прочих.
33. Major international wire services including several national wire services covered the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, among them Reuters, Associated Press (AP), Agence France-Presse (AFP), Kyodo, Australian Associated Press (AAP), Canadian Press, BBC News, The New York Times, Sydney Morning Herald, and The Australian, as well as the national broadcaster ABC, among others.

Перечень составлен на основе информации, полученной из различных источников, в частности от Афганской сети новостей, агентства <<Франс пресс>>, <<Ассошиэйтед пресс>>, <<Канадиан пресс>>, Германского агентства печати, группы Джанга, агентства <<Рейтер>>, <<Аль-Шакр аль-Авсат>>, Арабского агентства новостей, газет <<Эйшен Уолл стрит джорнал>>, <<Австралиан>>, <<Бостон глоуб>>, <<Бостон геральд>>, <<Чикаго трибюн>>, <<Дон>>, <<Хиндустан таймс>>, <<Лондон фри пресс>>, <<Нью-Йорк таймс>>, СМЕ, <<Стрейтс таймс>>, <<Ю-эс-эй тудей>>, <<Вашингтон пост>>, <<Эй-би-си ньюс>>, <<Аль-Джазиры>>, Австралийской широковещательной корпорации, <<Би-би-си ньюс>>, <<Си-би-эс ньюс>>, <<Си-эн-эн>>, <<Фокс ньюс>>, <<Эм-эс-эн-би-си ньюс>>, <<Голоса Америки>>.
The synopsis has been compiled from multiple sources, such as Afghan News Network, Agence France Presse, Associated Press, Canadian Press, Deutsche Presse-Agentur, Jang Group, Reuters News, Al-Sharq al-Awsat, Arab News, The Asian Wall Street Journal, The Australian, Boston Globe, Boston Herald, Chicago Tribune, Dawn, Hindustan Times, The London Free Press, New York Times, SME, The Straits Times, USA Today, Washington Post, ABC News, Al-Jazeera, Australian Broadcasting Corporation, BBC News, CBS News, CNN, Fox News, MSNBC News, Voice of America, to name many but not all.

600 ящиков Канадиан Клаб.
600 cases Canadian club. - Any cash?

Они продаются в Канадиан Тайр, кажется.
I saw they had them on sale at Canadian Tire.

Просто не каждому пастуху по душе тонкие сигареты с ментолом канадиан слим.
Not all dirty, little ranchers like Canadian Slims.

Арман выпил почти целую бутылку виски «Канадиан-клаб».
Armand drank Canadian Club, doubles, good ones.

– Что это? – Фирменный коктейль Донны, наш любимый напиток. Арман вышел к машине, где в багажнике у него хранились четыре бутылки виски «Канадиан-клаб», припасенные для проживания у бабушки, и принес одну в дом.
“It’s our favorite.” Armand, or whoever he was this moment, went out to the car, where he had four quarts of Canadian Club in the trunk, for the stay at his grandmother’s, and brought one of them inside. He said to Donna, “I don’t drink that.