Translation for "канадец" to english

Канадец

noun

• canadian
• canuck

Translation examples

canadian noun

Канада же заинтересована в "прямоте", да и сам я не саксонец, а канадец.
Well, Canada is interested in “plain dealing”, and I am not a Saxon, but a Canadian!

<<Ни одно лицо в Канаде и ни один канадец за пределами Канады не должны сознательно:
No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly

Финансовый ревизор ГЕМАП канадец Режан Лабонт уже прибыл на место.
The GEMAP financial controller, a Canadian, Rejean Labonte, is now in place.

17. Канадец, личность не установлена, завербован в хорватскую армию в ранге полковника, служит в районе Задара.
17. A Canadian, unidentified, hired for the Croatian army as a colonel in the area of Zadar.

Сейчас Верховным комиссаром является канадец, накопивший обширный опыт работы в пенитенциарной системе своей страны.
The current Scottish Prisons Complaints Commissioner was a Canadian with wide experience of his own country's prison system.

В Законодательстве не содержится никакого обещания того, что любой канадец может получить финансирование на любые виды лечения по медицинским соображениям.
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.

:: Махмуд Ядегари, канадец иранского происхождения, руководил международной контрабандной сетью, базировавшейся в районе Торонто и пригородов (Канада).
:: Mahmoud Yadegari, an Iranian-Canadian, operated an international smuggling network based in the greater Toronto, Canada area.

Решать эту задачу должен ежедневно каждый канадец, и только тогда можно будет добиться надежных и устойчивых результатов в деле борьбы с климатическими изменениями.
It is also a challenge that must be met by individual Canadians in their daily lives if long-term, sustainable progress in addressing climate change is to be made.

Из семи имеющихся в этом районе похоронных бюро его фирма является единственной, которой руководит англоговорящий канадец и которая обслуживает англоговорящую общину.
Of the seven funeral homes in the area, his is the only one operated by an English-speaking Canadian serving the English-speaking community.

Сдохни, канадец! Пнятно?
Die, Canadian, m'kay?

Мой муж канадец.
My husband's Canadian.

Ну, он канадец.
Well, he's Canadian.

Нам нужен Канадец.
We need a Canadian.

Так ты... канадец?
You are, uh... Canadian?

– Долгоносик – канадец?!
The Weevil is Canadian?

На этот раз с просьбой обратился канадец.
The Canadian was about to ask.

Рик Стокард, канадец.
Rick Stockard, the Canadian.

— Сказала, что ты выглядишь, как канадец.
I said you looked Canadian.

Наконец канадец опомнился.
After a long pause, the Canadian spoke.

– Возможно, канадец. – Он был один?
"He might have been Canadian." "Alone?"

Когда сенатор вошел в дверь, канадец уже ждал его.
The Canadian was waiting there.

Канадец посмотрел вниз.
The Canadian looked down on both sides.

Впереди шел канадец, Макгилл.
The man in the lead was the Canadian, McGill.

— Ты такой же англичанин, как Гордон Лонсдейл канадец.
'You're as English as Gordon Lonsdale was Canadian.'

canuck noun

Этот канадец неумолимый.
This canuck is relentless.

Но Канадец задумал другое.
But Canuck knew better than that.

Понаблюдав за ним, Канадец неожиданно ухмыльнулся.
Canuck looked and then grinned suddenly.

Хотя, с другой стороны, если вы канадец, то всего этого даже и не заметите.
On the other hand, if you’re a Canuck, go for it.

И теперь — как умело действовал на ринге Канадец!
And now—how beautifully Canuck was working.

Он уже успел снискать себе некоторую славу в своих кругах, этот Канадец.
He was a man of some fame, was Canuck.

Канадец тут же перестал сопротивляться, а его блестящее от пота тело безвольно обмякло.
The shining body of Canuck turned limp and senseless.

— И вовсе нет! — возразил Канадец. — Все это мускулы — ни грамма жира.
“Fat nothing,” said the Canuck. “That’s muscle…all of it.

Звякнул колокол, и Канадец изящно выступил в центр ринга.
The bell clanged, and Canuck slipped gracefully to the center of the ring.

Поднявшись, он объявил, что Канадец совсем не ранен — только оглушен.
Then he had leaped up, shouting that Canuck was not seriously injured—only stunned.