Translation examples
Кеннеди, Мыс Канаверал, Флорида,
Cape Canaveral, Florida,
мыс Канаверал, Флорида, США
Cape Canaveral, Florida, USA
мыс Канаверал, Соединенные Штаты
Cape Canaveral, United States of America
мыс Канаверал 22 октября 1992 года
Cape Canaveral 22 October 1992
мыс Канаверал 7 сентября 1995 года
Cape Canaveral 07 September 1995
мыс Канаверал 30 апреля 1996 года
Cape Canaveral 30 April 1996
Место - мыс Канаверал.
Location, Cape Canaveral.
Канаверал, в чем дело?
Hold? Canaveral, what?
- Мыс Канаверал, Майами-Бич
- Cape Canaveral, Miami Beach.
На Канаверал что было?
Cape Canaveral, what happened?
Мыс Канаверал, запуск Аполлона.
Cape Canaveral. Apollo launch.
Канаверал! Меня зацепило!
Oh gee, Canaveral, I've been hit!
Канаверал? Это Фарскейп-1.
Canaveral, this is Farscape One.
Открытка с мыса Канаверал, верно?
Postcard's from Cape Canaveral, right?
Фредерик, меня сюда перевели с мыса Канаверал.
Frederick. Transferred from Cape Canaveral.
Он должен ехать на мыс Канаверал.
He has to go to Cape Canaveral.
Гигантское желтое нечто проплыло незамеченным над Гуанхилли, прошло мыс Канаверал, не вызвав ни единого сигнала, Вумера и Йодрелл Бэнк посмотрели прямо сквозь него, – что обидно, ибо происходило то самое, чего там ждали долгие годы.
The huge yellow somethings went unnoticed at Goonhilly, they passed over Cape Canaveral without a blip, Woomera and Jodrell Bank looked straight through them—which was a pity because it was exactly the sort of thing they’d been looking for all these years.
«Эксплорер-19» – Канаверал.
Explorer Nineteen to Canaveral.
– Вы говорите о проекте «Канаверал»?
You mean in connection with the Canaveral project?
Вьетнам, Филиппины, мыс Канаверал…
'Nam, the Philippines, Cape Canaveral--"
Не могли бы мы утром отправиться на Канаверал?
Could we leave for Canaveral in the morning?
Можешь с нами съездить на Канаверал.
You can come to Canaveral with us.
Он вспомнил это сообщение из Канаверал.
He remembered that penultimate message from Canaveral.
«Канаверал – „Эксплореру-19“, 17:44.
Canaveral to Explorer Nineteen, 17:44.
«Канаверал – „Эксплореру-19“, 17:47.
Canaveral to Explorer Nineteen, 17:47.
«Канаверал – „Эксплореру-19“, 18:02.
Canaveral to Explorer Nineteen, 18:02.
«Эксплорер-19» – Канаверал, 18:33.
Explorer Nineteen to Canaveral, 18:33.