Translation for "камфоры" to english

Камфоры

• camphor

Translation examples

camphor

- Камфора - я сказал!
-I ordered - camphor!

Я ему камфору впрысну.
I'll give him liquid camphor

Мне опять нужна камфора.
Uh, I'm gonna need more of that camphor.

Остатки воска, обуглившуюся нитроцеллюлозу и камфору.
Wax residue, charred nitrocellulose... and camphor.

- Аромат камфоры от евреек и арабок
The Jewesses' and Arabs' fragrance of camphor.

Делаются только осенью из сосны и камфоры.
Made only in the fall with pine and camphor.

Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры.
Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor.

Нитроклетчатка, бутилацетат, дибутилфталат, камфора, Красный №7 и Красный №34.
Nitrocellulose, butyl acetate, dibutyl phthalate, camphor, Red No. 7 and Red No. 34.

Почему-то для моли камфора губительна, а для нас благотворна.
Who knows why it makes camphor moths ugly, but instead it relieves us.

Несчастному созданию давали порошок рвотного корня и опия, салицилат натрия и настойку камфоры.
That wretched creature has been subjected to powdered ipecacuanha and opium, sodium salicylate and tincture of camphor.

Камфора — лучшее средство против них.
The best thing for getting rid of them is camphor.

– Чеснок, ербабуена, переджил и немного камфоры.
Garlic. Yerbabuena, perejil, and a touch of camphor.

Небесный Глаз зашуршал и запах камфорой и сосной.
Eye on Sky rustled and smelled of camphor and pine.

Она стоит посреди пустыни, как скала из камфоры.
She stands in the middle of the desert like a rock made of camphor.

– Имя Рори Димсон, я из Миадод на Камфоре.
The name is Rory Jimson, and I am from Miadod, on Camphor.

— Правда, пульс очень част, — сказал я, — но может быть, камфора со спиртом помогут.
“It certainly beats quick,” replied I, “but perhaps the camphor julep may prove beneficial.”

У использованных для ароматизации мази ромашки, амбры и камфоры был отвратительный вкус, но подействовали они стимулирующе.
The chamomile, ambergris and camphor used to perfume the ointment made it taste disgusting, but they acted as stimulants.

Осторожно приоткрыв дверь еще на несколько дюймов, я почуял горький запах, похожий на камфору.
Warily opening the door a few inches farther, I smelled something bitter, like camphor.

В одном из жилетных карманов они обнаружили забытую папиросу Распая; они раскрошили её над водой, и камфора закружилась.
Having found a Raspail cigarette in the depths of a waistcoat, they crumbled it over some water, and the camphor moved about.

— Есть ли у вас камфора со спиртом? — Есть. — Итак, сделайте одолжение, потрудитесь сейчас же отослать ее с мальчиком ко мне на квартиру.
“You have camphor julep ready made up, have you not?” “Yes, madam,” replied I. “Then do me the favour to send the boy with a bottle to my house directly.”