Translation examples
8) каму 10 573 человека
(8) Kamu 10,573 persons
С помощью различных средств правительство предприняло усилия для расширения своей деятельности в области информации и пропаганды в районах проживания этнических меньшинств, особенно в области радиовещания программ, соответствующих вкусам и образу жизни этих этнических групп, на их родном языке, заботясь, в частности, об улучшении качества передач на языках хмонг, каму и на других языках, когда это признано целесообразным.
The Government has stepped up its information and propaganda efforts in minority ethnic regions in various ways, notably through broadcasts of radio programmes suited to the tastes and lifestyles of the groups in question in their own languages; particular care has been taken to improve the quality of programmes in Hmong and in Kamu, and in other languages where necessary.
КАМА, Лайти 28
KAMA, Laïty . 29
Г-н Лайти Кама
Mr. Laity Kama
г-на Лайти КАМУ (Сенегал)
Mr. Laïty KAMA (Senegal),
г-н Лайти Кама (Сенегал)
Mr. Laity Kama (Senegal)
Какая еще кама-кама?
What's Kama Kama?
"Кама сутра". Кама стукнула.
"Kama sutra." Kama sutures.
А, так это ваша... Кама-кама.
Like in your Kama Kama.
"Кама-сутра"? - Да.
The Kama Sutra?
О, кофе от Камы.
Coffee from Kama!
А что такое "Кама-сутра"?
What's Kama Sutra?
¶ песнь о Кама Ли
That sang of Kama Lea
Кто написал "Кама-сутру"?
Who wrote the Kama Sutra?
Это тебе не дешевенькое проклятие за две камы...
two-kama curse!
- Баба Кама, страница 29a. - Нет!
- It's Baba Kama, page 29a.
Но она — Кама — определенно знала это.
But then, she- Kama-knew that.
Задыхающаяся Кама пыталась вырваться.
Kama gagged and struggled.
Кама застучала пальцем по столу.
Kama tapped a finger on the table.
Кама тоже увидела это и отчаянно закричала: — Нет!
Kama saw it too, and screamed brokenly: "No!
Если Кама и догадывалась обо всем, то никогда не говорила об этом.
If Kama guessed, she never mentioned it.
– Теперь мы идем в Кейпур и во Дворец Камы.
We go now to Khaipur and the Palace of Kama.
— Где? — выдавила Кама. — Где она держит его?
"Where?" Kama croaked. "Where has she got him?"
– В двадцати милях к северу отсюда есть местечко Кама.
Twenty miles north of here at Kama.
Кама пустила стрелу в согнутую фигуру, но промахнулась.
Kama let fly and missed the sulking figure.
Берите своих людей и двигайтесь быстро на север, к Каме.
Take your men and go north to Kama.