Translation for "кампф" to english

Кампф

• kampf

Translation examples

kampf

Книга ∀Майн кампф∀ находится в свободной продаже в Дании, что, несомненно, является формой пропаганды.
Mein Kampf was sold openly in Denmark, and yet it certainly constituted propaganda.

203. Что касается публикации "Майн кампф" Адольфа Гитлера, то этот инцидент относится к ведению национальной полиции.
203. In the case of the publication of "Mein Kampf" by Adolf Hitler, this was within the competence of the National Police.

Следует ли запрещать такие произведения, как "Майн кампф", или же запрет на такую литературу лишь усилит ее привлекательность в определенных кругах?
Should books like “Mein Kampf” be banned, or might such a measure only increase their appeal in some quarters?

26. В августе 1995 года уголовные обвинения были предъявлены П. за опубликование и распространение книги Адольфа Гитлера "Майн кампф".
26. In August 1995, criminal charges were brought against P. for the publication and distribution of Adolph Hitler's book, Mein Kampf.

205. В 2001 году на вебсайте <www.bloodandhonour.hit.bg> появились нацистские символы, текст "Майн кампф" и другие материалы расистского и антисемитского характера.
205. In 2001, an internet site, <www.bloodandhonour.hit.bg>, distributed Nazi symbols, the text of "Mein Kampf", and other writings with racist and antiSemitic character.

26. Что касается распространения книги "Майн кампф", то усилиями полиции продажа этой книги была предотвращена и большинство имеющихся экземпляров конфисковано.
Regarding the distribution of Mein Kampf, the sale of the book had been prevented through efforts by the police, and most existing copies had been seized.

Кроме того, Председатель не уверен, что нужно запрещать распространение таких произведений, как "Майн кампф", так как это помешало бы всякому серьезному анализу проблемы существования такого рода литературы.
Moreover, he was not sure that a book like Mein Kampf should be banned, since that would prevent any serious study of that kind of writing.

У совета сложилось впечатление, что во время чтения книги Гитлера "Майн кампф" 7 августа 1996 года были употреблены выражения, оскорбляющие достоинство отдельных групп населения.
The council had the impression that the radio's reading of Hitler's Mein Kampf on 7 August 1996 contained terms of abuse towards particular sections of the population.

Предметом публичных дебатов в последние годы стало появление в книжных магазинах книги Адольфа Гитлера "Майн кампф", а также книг о других нацистских лидерах.
In recent years, there has been a public debate about Adolf Hitler's book, "Mein Kampf", which appeared in bookshops, together with books about other Nazi leaders.

Кроме того, на различных сайтах выставлены на продажу или для коммерческого распространения материалы расистского содержания и другие материалы с изложением крайне правых взглядов, включая книгу "Майн кампф" и книги с отрицанием трагедии Холокоста.
In addition, various sites offer for sale or trade racist and other extreme right wing material, including Mein Kampf and books denying the Holocaust.

"Майн Кампф" Гитлера?
Hitler's Mein Kampf?

Это и Майн Кампф.
This and Mein Kampf.

Почитай "Майн Кампф" Гитлера.
Read Hitler's Mein Kampf.

Если почитать "Майн Кампф" Гитлера.
Just read Hitler's Mein Kampf.

- Вы не читали "Майн Кампф"?
- Haven't you read "Mein Kampf"?

Читал "Майн Кампф" хоть раз?
You ever read "Mein Kampf"?

"Майн кампф", - ты знаешь, о чём это?
"Mein Kampf." - Do you know it?

Про ядерное оружие или "Майн кампф".
Books on, say, nuclear weapons or "Mein Kampf."

"Майн Кампф" лучше, чем дети Винни-Пуха.
Mein Kampf like it was Mother Goose.

– Нет, любовь моя, «Майн Кампф».
“No, my love, Mein Kampf.”

– В «Майн Кампф» и то больше смешного.
There's more laughs in Mein Kampf.

— «Майн кампф» и все такое, — с улыбкой пояснил Мейрик.
'Mein Kampf and that sort of thing,' Meirik had said with a grin.

Невин– ность, испорченная оружием и книгой под названием «Майн Кампф».
An innocent corrupted by a rifle and a book called Mein Kampf.

В тюрьме он написал “Майн кампф”, где представил свой план обновленной Германии.
In jail, he wrote Mein Kampf and set forth his plan for a new Germany.

— Если внимательно прочтешь Библию, ты увидишь, насколько она схожа с «Майн кампф»[35] .
‘If you read the Bible properly you’ll see how much it resembles “Mein Kampf”.

Обнаружив экземпляр гитлеровского «Майн кампф» на французском языке, они пришли в дикий восторг.
They were thrown into ecstasies of suspicion by finding that we possessed a French translation of Hitler's Mein Kampf.

Та же история с «Майн Кампф» Гитлера, с «Видениями обезглавленного младенца» Стукацкого. – А кто такой Гитлер? – спросил я.
It was the same with Hitler’s Mein Kampf or Stukatsky’s Visions in the Eye of a Decapitated Child.” “Who was Hitler?” I said.

Он никогда не слышал ни о каком «генерале Кампфе», да и часовой тоже, ибо в австрийской армии вообще не было такого генерала.
Barney had never heard of any "General Kampf," nor had the sentry, since there was no such person in the Austrian army.

«Майн Кампф» до сих пор издается… «Транслайн» возобновляет копирайт каждые сто тридцать восемь лет.
Mein Kampf is still in print… Transline renews the copyright every hundred and thirty-eight years.