Translation for "кампеч" to english

Кампеч

• campeche

Translation examples

campeche

Кампече (28 октября 1993 года),
Campeche (28 October 1993);

Их положение еще больше ухудшилось в результате засухи в Кампече и Кинтана-Роо.
The situation was subsequently aggravated by the drought in Campeche and Quintana Roo.

Данный план осуществляется, как это предусмотрено, в штатах Кампече и Кинтана-Роо.
Implementation of the plan has proceeded as envisioned in the States of Campeche and Quintana Roo.

* Доля завершенных работ, связанных с картированием/обследованием земельных участков в Кампече и Кинтана-Роо.
Percentage of the works related to mapping/surveying of land plots in Campeche and Quintana Roo completed;

* Оказание помощи гватемальским беженцам, которые решили переехать в Кампече и Кинтана-Роо из Чьяпаса.
Assistance to Guatemalan refugees who choose to relocate to Campeche and Quintana Roo from Chiapas.

Ожидается, что после выдачи им иммиграционных документов большинство беженцев в Чьяпасе переедут в Кампече и Кинтана-Роо.
Following the issuance of immigration documents, the majority of the refugees in Chiapas is expected to relocate to Campeche and Quintana Roo.

В "Кампече" тебе дадут лишь 22.
In Campeche 22 is yours.

В Пуэблу, Кампече и даже в столицу.
Puebla, Campeche, and even in the capital.

На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших.
In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern.

Когда я был в КампЕче, вы написали письмо на моё имя.
When I was in Campeche, you wrote a letter on my behalf.

Когда ты плавал, как капитан этих людей, они ограбили для тебя Кампече.
When you sailed as captain of these men, they sacked Campeche for you.

Я была на раскопках с Полем в Кампече и Гватемале.
I was on digs with Paul in Campeche and Guatemala.

Я занимался раскопками в южном Кампече.
I was busy working on a dig in south Campeche.

Льюис Шотландец разграбил Кампече и оставил от него только обугленные развалины.
Lewis Scot pillaged Campeche and left it a black, smoking pile.

Говорили, что Хантер собирается напасть на Кампече, разграбить Маракайбо.
It was said that Hunter was attacking Campeche. It was said that he would sack Maricaibo.

Не прошло и недели, как он вернулся с пиратами на длинном каноэ и угнал этот корабль из порта Кампече.
Be-fore eight days had passed, he came again with pirates in a long canoe and stole the same ship away from the harbor of Campeche.

Захватил лодчонку с припасами для Кампече, а послушать, какой шум он поднимает, так будто всю Панаму сюда приволок, не иначе.
He takes a little boat loaded with supplies for Campeche, and you’d think it was Panama he brought home for the noise he makes about it.”

Дюме относился к той маленькой клике педиков, что устроила себе штаб-квартиру в пивной на Кампечи, которая называлась "Зеленый фонарик".
Dume belonged to a small clique of queers who made their headquarters in a beer joint on Campeche called The Green Lantern.

Эндерс, мастер морского дела, цирюльник и хирург, присоединился к экспедиции Мандевиля на Кампече в тысяча шестьсот шестьдесят восьмом году и погиб во время бури.
Enders, the sea artist and barber-surgeon, joined Mandeville’s expedition on Campeche in 1668 and perished in a storm.

Дождь еще не обрушился на них, он шел сплошной пеленой от залива Кампече, захватывая весь штат своей размеренной поступью.
The rain hadn't come yet: it was sweeping up from Campeche Bay in great sheets, covering the whole state in its methodical advance.

Бартоломео Португалец захватил богатый приз, но его тут же взяли в плен неподалеку от Кампече и на берегу построили для него виселицу.
Bartolomeo Portugues there was, who took a great prize. But before he could get away with it, he was captured near Campeche. The gibbet was erected on the shore for his hanging.