Translation for "камом" to english

Камом

• cam
• kam

Translation examples

cam

САЖМП/КАМ Сеть африканских женщин-министров и парламентариев от Камеруна
REFAMP/CAM Network of African Women Ministers and Parliamentarians, Cameroon Branch

Народный суд района Кам Ле отказался выдать юридической фирме разрешение на представление интересов семей.
The People's Court of Cam Le district refused to grant permission for the law firm to represent the families.

Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Вьетнама Его Превосходительству г-ну Нгуену Мань Каму.
I now call on the Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, His Excellency Mr. Nguyen Manh Cam.

42. Комитет отмечает, что комплементарная и альтернативная медицина (КАМ) является общепризнанной частью медицины как в Европе, так и во всем мире.
42. The Committee notes that complementary and alternative medicine (CAM) is a recognized field of medicine both in Europe and globally.

28. Руководитель контактной группы г-н Кам Каррутерс (Канада) представил пленарному заседанию доклад о результатах работы группы.
The facilitator of the contact group, Mr. Cam Carruthers (Canada), presented a report to plenary on the results of the group's deliberations.

САЖМП/КАМ - это структура по выполнению резолюций Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР), которая в то же время является структурой по осуществлению Конвенции.
REFAMP/CAM implements the resolutions of the International Population and Development Conference, which is itself a structure that implements the Convention.

Кения признательна за поддержку процесса переоснащения и модернизации Центров по компьютеризованной системе моделирования (КАД) и компьютеризованной системы менеджмента (КАМ) в КИРДИ.
It was grateful for the support given to the upgrading and modernization of the computer-aided design (CAD) and computer-aided management (CAM) facilities at KIRDI.

43. Г-жа Нгуен Кам Линь (Вьетнам) говорит, что ее делегация приняла к сведению рекомендации в отношении трактовки права на свободу религии или убеждений.
Ms. Nguyen Cam Linh (Viet Nam) said that her delegation took note of the recommendations on freedom of religion or belief.

61. Г-жа Нгуен Кам Линь (Вьетнам) говорит, что, будучи соседним государством, ее страна внимательно следит за событиями в Мьянме.
Ms. Nguyen Cam Linh (Viet Nam) said that, as a neighbouring State, her country had been closely following the developments in Myanmar.

Г-жа Нгуен Кам Линь (Вьетнам) говорит, что ее страна присоединилась к консенсусу по резолюции и приветствует позитивное развитие событий в Мьянме.
Ms. Nguyen Cam Linh (Viet Nam) said that her country had joined the consensus on the resolution and welcomed the positive developments in Myanmar.

Кам Нуон, привет!
Hey, Cam Nuong!

Как Кам Нуон?
How is Cam Nuong?

Кам, хватай искусство.
Cam, grab the paintings.

Сэм Кам, Эндрю Штросс.
Sam Cam, Andrew Strauss.

Ее зовут Кам Нуон.
Her name is Cam Nuong.

Большое вам Кам онг.
Cam on ong very much.

Что-то такое с кам.
~ It was cam-something.

Кам Нуон уже не маленькая
Cam Nuong isn't young any more.

Она - Кам Нуон А он
She's Cam Nuong, he's Van Lang.

И, кстати Кам, прими к сведению,
And, uh, Cam, just for the record,

В отличие от меня, Кам в безопасности от ее гнева.
Unlike me, Cam is safe from her wrath.

Морриган повернулась к Камулусу. — Извини, Кам.
The Morrigán turned back to Camulus. "Sorry, Cam.

Бок о бок с ней стоял мужчина в «Мар-Каме», почти с таким же выражением.
She was flanked by a male in Mar-Cam, wearing much the same expression.

– Брэй и Кам, – усмехнулся Скофилд, – чем-то напоминает название провинциальной юридической фирмы.
“Bray and Cam,” said Scofield, “sounds like a barnyard legal firm.”

— У тебя остаются Дени и Кам, они будут работать в усадьбе. Я тебе не нужен.
“You've got Deni and Cam to work the farm, you don't need me as well.

– А каково твое время, Кам? – спросил Беовульф Агата. – Какие приказы получаешь ты?
“What’s your time, Cam?” asked Beowulf Agate. “What are your orders?

– А ты парень шустрый, Кам, – одобрительно заметил Скофилд. – Ключ всегда находится в самом начале – первая дверь, которую нужно отпереть.
“You’re smart, Cam. The keys are always at the beginning, the first door that has to be unlocked.

– Ну а мой младший брат не мог выговорить имя Камерон. У него получалось «Крамром» или, что еще хуже, «Комаром», поэтому он в конце концов остановился на сокращении Кам.
“My kid brother couldn’t say Cameron. It came out “Cramroom,” or worse “Come around,” so he settled on “Cam.”

Кобура табельного пистолета была из лакированной кожи, а нарукавная повязка, как и подогнанная по фигуре полевая камуфляжная форма покроя, все еще называемого «Мар-Кам», отутюжены.
The holster for his service pistol was patent leather as was his brassard and his battle dress uniform, a pattern still called Mar-Cam, was tailored and pressed.

– Поскольку я пью бренди у вас дома, наслаждаюсь вашим гостеприимством, о котором даже не мечтал, почему бы вам не обращаться ко мне Камерон, или, еще лучше, просто Кам, как это делают все мои близкие друзья?
“Since I’m drinking your brandy in your house, hospitality I never figured on, why not call me Cameron, or Cam, as most people do.”

kam

Гбердао Густав Кам
Gberdao Gustave Kam

Кам (Бурина-Фасо)
Kam (Burkina Faso)

Председатель: Г-н КАМ (Панама)
Chairman: Mr. KAM (Panama)

Его Превосходительство г-н Леонардо Кам
H.E. Sr. Leonardo Kam

г-н Гбердао Густав Кам
Mr. Gberdao Gustave Kam

Кам что-то скрывает.
Kam is hiding something.

Каму надо установить контакт.
But Kam needs to establish contact.

Командование передается доктору Каму.
Dr. Kam is now in command.

Тетушка Кам, это для тебя.
Auntie Kam, this is for you

Ее обнаружили бесцельно бредущей вдоль шоссе Кам.
She's discovered walking aimlessly along the Kam Highway.

- Видел, как Кам с ним себя держит?
It makes me sick how Kam is treating him.

А мы всего лишь фигурки на шахматной доске Кама.
And we are merely pieces on Kam's chessboard.

Это Чан Кам Конг, он недавно появился в Гонконге.
He's Chan Kam Kong, represented Hong Kong last time

Чан Ман-Луй, Ку Кам-Ва, Чиен Цзе-Йинг
Chan Man-Lui, Koo Kam-Wah, Chien Sze-Ying

Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.
I, Ng Kwok-yan, vice-general manager of Kam Lung Trading Co.

Люм Кам пошел с ним.
Lum Kam joined him.

– Гости, Кам Хан Тор?
Your guests, Kam Han Tor!

Но кто решил атаковать Дхоз-Кам?
But who would attack Dhoz-Kam?

Ты сошел с ума! – воскликнул Кам Хан Тор.
You are mad!" exclaimed Kam Han Tor.

Кам Хан Тор смотрел на него с нескрываемым изумлением:
Kam Han Tor looked at him in amazement.

«Быть или не быть…», например, у него звучало: «Линел кам шлинел…»
“To be or not to be …”for example, as far as he was concerned, was, “Linel kam chlinel …”

Я приношу извинения Кам Хан Тору.
To Kam Han Tor I offer my apology.

– Наглец! – заорал Кам Хан Тор. – Тебя следует наказать.
exclaimed Kam Han Tor. "You should know,"

– Я весь покрыт пылью, – сказал он Кам Хан Тору.
"You, too, are covered with dust," he said to Kam Han Tor.

Но вот что касается флота Дхоз-Кама, то тут хозяин гостиницы ошибался.
But the landlord had been wrong about Dhoz-Kam’s fleet.