Translation examples
44. Доклады, сделанные участниками на этом заседании, были посвящены следующим темам: пространственная вариабельность свойств почвы камового поля Познаньского озерного края, Польша (Сирийская Арабская Республика); вариабельность биофизических параметров атмосферы и поверхности земли, полученных с помощью спутниковых измерений над Индией (Индия); использование технологии географической информационной системы (ГИС) для динамичного мониторинга изменений почвенно-растительного покрова/ землепользования на всей территории Азербайджана с использованием космических снимков высокого разрешения (Азербайджан); почвенно-растительный покров и экологические опасности - подход и решения, основанные на спутниковом дистанционном зондировании, в Бангладеш (Бангладеш); трудности в получении данных о землепользовании с применением обычных методов - возможности для дистанционного зондирования (Лесото); использование дистанционного зондирования и технологии ГИС в различных видах прикладного применения в интересах устойчивого развития в Малайзии (Малайзия).
Presentations by participants in that session addressed the following topics: spatial variability of soil properties of the kame field of the Poznań Lakeland, Poland (Syrian Arab Republic); variability of atmospheric and land surface biophysical parameters retrieved using satellite-based measurements over India (India); geographic information system (GIS) technology for dynamic monitoring land cover/land use changes for all of Azerbaijan using high resolution space images (Azerbaijan); land cover and environmental hazards -- satellite remote sensing approach and solutions in Bangladesh (Bangladesh); challenges of obtaining land use data using conventional methods -- opportunities for remote sensing (Lesotho); utilization of remote sensing and GIS technology in various applications for sustainable development in Malaysia (Malaysia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test