Translation for "камеральная" to english

Камеральная

adjective

• cameral

Translation examples

cameral adjective

Таким образом, соглашение о сотрудничестве между Институтом по делам женщин и Фондом камерального института по созданию и развитию предприятий (INCYDE) обеспечивает техническую поддержку женщинам-предпринимателям в форме индивидуального шефства.
Technical assistance is offered to women entrepreneurs through individually tutored courses offered in the context of a cooperation agreement between the Institute for Women's Issues and the Fundación del Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de la Empresa (INCYDE).

215. Институт по делам женщин подписал соглашения с Фондом камерального института по созданию и развитию предприятий (INCYDE) и Фондом школ Организации промышленности (EOI), цель которых - создавать для женщин, намеревающихся начать свое дело, стимулы для реализации этих планов, помогая им получить необходимую профессиональную подготовку и предлагая обширную программу консультирования в отношении их проектов.
215. The Women's Institute has signed an agreement with the Fundación del Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de la Empresa (INCYDE) and with the Fundación Escuela de Organización Industrial (EOI) to promote the entrepreneurial spirit of women who have a business idea, offering them specific training and a customized coaching programme for their projects.

Используя психотропные препараты и технику гипноза, претерпевшую существенные изменения со времен камеральной терапии, он сумел обнаружить в личности Клэрис Старлинг жесткие, неподатливые узлы, похожие на твердые уплотнения в древесине.
Using hypnotic drugs and hypnotic techniques much modified from cameral therapy, he was finding in Clarice Starling's personality hard and stubborn nodes, like knots in wood, and old resentments still flammable as resin.