Translation for "каменец" to english

Каменец

• kamenets
• kamenetz

Translation examples

kamenets

В рамках проекта при поддержке ЮНФПА проведено оснащение <<кризисных комнат>> в пилотных регионах (Брест, Кобрин, Каменец), с декабря 2012 года издается бюллетень <<Гендерное равенство>>, с ноября 2012 года проводится информационная кампания <<Кухня без насилия>>, направленная на информирование о работе бесплатной <<горячей>> линии для пострадавших от домашнего насилия (после запуска кампании количество звонков увеличилось вдвое и составляет в среднем 9 в день, 266 в месяц, с августа 2013 года <<горячая>> линия приняла более 2000 звонков), проводятся различные мероприятия, в том числе, семинар <<Обеспечение гендерного равенства, противодействие домашнему насилию: законодательные основы и международный опыт>> (май 2013 года) семинар-тренинг <<Работа с агрессорами и оказание поддержки пострадавшим от домашнего насилия с использованием модели власти и контроля>> (июнь 2013 года), семинар <<Освещение вопросов гендерного (не)равенства и домашнего насилия в средствах массовой информации>> (июнь 2013 года), с привлечением международного и национального эксперта разрабатывается учебный курс для студентов факультетов журналистики.
Under this UNFPA-supported project, "crisis rooms" have been set up in pilot regions (Brest, Kobrin and Kamenets); the newsletter "Gender equality" has been published since December 2012; the public information campaign "Kitchens without violence" has been carried out since November 2012 to publicize the toll-free hotline for victims of domestic violence (since the launch of the campaign, the number of calls has doubled, averaging 9 per day and 266 per month, with over 2,000 calls received since August 2013); various activities have been carried out, including the seminar "Ensuring gender equality and combating domestic violence: legislative framework and international experience" (May 2013), the training workshop "A power and control model: working with perpetrators and supporting victims of domestic violence" (June 2013) and the seminar "Highlighting gender (in)equality and domestic violence issues in the media" (June 2013); and a training course for journalism students is being developed with the participation of international and national experts.

За ними стоят Ива Сколовда, Двар и Прост-Каменец.
And they'll have Iwa Skolovda, Dvar, and Prost Kamenets supporting them.

- Разговаривая с самим собой, он бормотал: - Великий могучий богатый Прост-Каменец, вожделенный карбункул моей матери.
Speaking to himself, he muttered, "Mighty, generous, wealthy Prost Kamenets, my mother's prize carbuncle!

- И, тучный, какое ужасное будущее состоится, буде карга-жена сам-друга обнаружит, что ее непокорный супруг вернулся в неблагодарный Прост-Каменец?
And, obese one, what dread future transpires should harridan wife of self discover recalcitrant husband returned to ungrateful Prost Kamenets?

К югу и посередине карту испещряли названия городов и королевств: Ива Сколовда, Двар, Прост-Каменец, Итаския, Грейфеллз, Мендалаяс, Портсмут и сотня других.
Speckled across the middle, and tending south, were the names of cities and kingdoms: Iwa Skolovda, Dvar, Prost Kamenets, Itaskia, Greyfells, Mendalayas, Portsmouth, and a hundred more.