Translation examples
Инициатива БИОС (биологические инновации для открытого общества) представляет собой проект некоммерческой организации КАМБИА, направленный на создание новых инновационных систем, которые выправляли бы рыночные перекосы и уделяли бы внимание игнорируемым приоритетам.
BiOS (Biological Innovation for Open Society) is an initiative promoted by the not-for-profit organization CAMBIA, to develop new innovation systems that address market failures and neglected priorities.
И наконец, научные исследования можно стимулировать путем проведения таких экспериментов с открытыми источниками, как предоставление лицензии на биологические открытые источники (БиОС); с этой инициативой впервые выступил в Канберре Центр прикладного использования молекулярной биологии в сельском хозяйстве на международном уровне (КАМБИА), который бесплатно предоставляет технологии <<ГУС>> и <<ТрансБактер>> в распоряжение исследователей сельскохозяйственных биотехнологий только при одном условии -- обеспечить, чтобы любые улучшения, полученные с помощью этих полезных инструментов, предназначались для совместного использования в соответствии с режимом предоставления лицензий на открытые источники БиОС.
Finally, research can be encouraged by developing open source experiments such as the Biological Open Source (BiOS) Licence pioneered in Canberra by the Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture (CAMBIA), which puts the GUS and TransBacter technologies at the free disposal of researchers in agricultural biotechnology, without any condition other than to ensure that any improvements made to these enabling tools will be shared under the BiOS open source licence regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test