Translation for "камбиз" to english

Камбиз

• galley
• cambyses

Translation examples

cambyses

— Пропавшее войско Камбиза.
“The lost army of Cambyses.”

Один из обреченных воинов Камбиза.
One of the doomed soldiers of Cambyses.

— Поиски Камбиза. Когда мне предложили поехать, я тут же согласилась.
The Cambyses dig. When I was offered the chance to go, I jumped at it.

— Вот тебе и на! — воскликнул лорд Дэлгарно с выражением величайшего удивления. — Что значит эта вспышка гнева? Знаешь, Найджел, это совсем в духе «Царя Камбиза». В последнее время ты слишком часто посещаешь театр.
said Lord Dalgarno, with an air of great astonishment, "what passion is this? Why, Nigel, this is King Cambyses' vein!—You have frequented the theatres too much lately—Away with this folly, man;

— Полагаю, мне придется пояснить это для вас обоих, — заметил он. — Две с половиной тысячи лет назад персидский царь Камбиз послал войско в западную пустыню Египта, в оазис Сива, чтобы захватить тамошнего оракула.
“I guess I need to explain it to you all,” he said. “Twenty-five hundred years ago, this Persian king named Cambyses sent an army into Egypt’s western desert, to take the oracle at Siwa Oasis.

Хотя даже один оазис с дождевой водой на этих возвышенностях, напоминающих формой кратер вулкана, мог бы дать разгадку того, как Камбиз и его армия смогли пересечь такую пустыню, как отряды из племени сенуси могли совершать набеги во время Великой войны, как могучие чернокожие люди с юга бродили здесь, когда у них не было запасов воды и еды… Пустыня – мир, где цивилизация существовала столетиями, где сплетались и разбегались тысячи тропинок и дорог.
Yet even one rain oasis in these crater-shaped hills would solve the riddle of how Cambyses and his army could attempt to cross such a desert, of the Senussi raids during the Great War, when the black giant raiders crossed a desert which supposedly has no water or pasture. This was a world that had been civilised for centuries, had a thousand paths and roads.