Translation for "камбиазо" to english

Камбиазо

• cambiazo
• cambiaso

Translation examples

cambiaso

Его Превосходительство г-н Андреа НЕГРОТТО КАМБИАЗО
H.E. Mr. Andrea NEGROTTO CAMBIASO

— А потом… потом была битва при Камбиазо. — Ласлейг умолк.
“Then … then was Cambiaso.” Lasleigh choked.

О том, как ты поступил со мной в Камбиазо?
About what you did to me at Cambiaso?

В Камбиазо ты убил самого сильного из его магов, азаза.
You slew his greatest mage, the azaz, at Cambiaso.

Но он остался погребенным в Камбиазо среди сгнивших костей убитого мною азаза.
But it was buried in the forgotten, rotting bones of the azaz I’d slain at Cambiaso.

— Как ты спасся в Камбиазо? — спросил я, жестом указав ему на стул. Он неловко уселся.
“How’d you get away at Cambiaso?” I asked, pointing him to a chair. He sat, uncomfortably.

Дамастес, я хочу просить вас, просить как патриота Нумантии, рассказать нам о том, что произошло в Камбиазо.
“Damastes, I’m going to ask you … as a patriotic Numantian, to tell us what happened at Cambiaso.

Наша армия занимала поспешно подготовленные позиции к северу от небольшого торгового городка Камбиазо, сейчас полностью разрушенного.
The army held hasty positions just north of the small, now-ruined trading city of Cambiaso.

Я молча зашагал туда, где ждала моя лошадь, вскочил в седло, и мы покинули кошмар Камбиазо. Никто не говорил ни слова.
I said nothing, but walked to where my horse waited. We mounted and rode away from the nightmare of Cambiaso, no one speaking.

Свальбард привел ко мне двести тридцать первого человека, очередного новобранца и второго из моих телохранителей, переживших бойню в Камбиазо.
Svalbard came to me with the 231st man, a new arrival, another of my bodyguards who’d survived the bloodbath at Cambiaso.

Мне эта тайна раскрылась лишь перед самым концом, незадолго до разгрома при Камбиазо, однако подсознательно я начал ощущать это несколькими годами раньше.
I’d only realized this secret near the end, before Cambiaso; it was something I should’ve sensed years earlier.