Translation for "камбер" to english

Камбер

• cumber
• camber

Translation examples

cumber

Его зовут Билл Камбер.
His name is Bill Cumber.

Приятно познакомиться, мистер Камбер.
I'm pleased to meet you Mr. Cumber...

Это первая комбинация, что мы получили от Камбера, да?
That's the first combination Cumber gave us, right?

Они уже шестнадцать лет вместе с Айзеком Камбером.
Come near drowning' my two beauties, there... They been 16 years with Isaac Cumber.

Камбер рассказал, что Элоиза не была так чиста, как мы думали.
Cumber told us that Eloise wasn't as clean as we thought she was.

А теперь идем, ты тоже, Камбер.
G'wan now, and you as well, Cumber.

Камбер и Слав тоже оказались там.
Cumber and Slav were there, too.

— Камбер говорит, что ты опознала эти машины, Крис, — произнес Митфорд.
"Cumber said you identified these machines, Kris," Mitford said.

— Здесь топливо и несколько спичек, которые сделал Камбер. Мы ведь, знаешь ли, нашли серу.
Firing's in there and some of those matches Cumber made. We found sulphur, y'know.

Обращайтесь к Камберу, Эскеру, Дойлам, Маку Су, к любому разведчику из Первой Высадки.
But check with Cumber, Esker, the Doyle brothers, Matt Su, any of the First Drop who scouted

Камбер, Басс разбудит тебя, ты дежуришь до захода четвертой луны, а затем будишь Мови.
Cumber, Bass'll get you up and you'll be on until the fourth moon goes down, then you wake Movi.

— Ты вселяешь надежду, — ответила Крис. — А ты? Камбер вопросительно наклонил голову, в его глазах явно светился намек.
"You're encouraging," Kris replied. "Are you?" and Cumber cocked his head at her, his eyes bright with

— Думаешь, их сцапали летучие твари? — спросил у нее Камбер. — Очень может быть. Но всех? И контейнеры открыты.
"Think those flying things got "em?" Cumber asked, returning to her. "Could be. But all of them? When the crates have been opened?"

— Или твари из-под земли выползли в темноте и высосали трупы, — не отставал Камбер, явно желая увидеть впечатление от своих слов.
"Or what comes out of the ground in the dark and sucks corpses dry," Cumber went on, waiting to see the effect his words had on her.

— Вот почему поля имеют чертовски правильную форму! — пробормотал рядом с Крис Камбер. — Машинам не приходится огибать углы.
"That's why the fields are so damned regular, Cumber muttered beside her. "So the machines don't have to do corners or nothin'."

camber

Река Ротер: река Ротер выше приливной сигнальной станции в Камбере до шлюза Скотс-Флоут и до входного шлюза на реке Брид.
River Rother, river Rother above the Tidal Signal Station at Camber to Scots Float Sluice and to the entrance lock on the River Brede

По Фрэнку Камберу из мастерской Данна,
Er, Frank Camber, the mechanic at Dunn's garage.

Что связывает вас с Фрэнком Камбером?
What's the nature of your relationship with Frank Camber?

Элис Данн, Фрэнк Камбер, я задерживаю вас по подозрению в убийстве и вооруженном грабеже.
Alice Dunn, Frank Camber, I'm arresting you on suspicion of murder and armed robbery.

– Ты видел Святого Камбера?
You think you saw Saint Camber?

– Это часовня Святого Камбера?
That chapel was once sacred to Saint Camber, wasn't it?

Святой Камбер Кулди (846-905).
Saint Camber of Culdi, 846-905(7).

Имя Камбера стало символом зла.
Camber's name became a symbol of evil personified.

Но почему же Камбер явился к нему сейчас?
But what had made him think of Camber at precisely that moment?

Если да, то, пожалуй, ее видел и к ней прикасался сам Святой Камбер.
If it had, perhaps Saint Camber had seen and even touched it.

Вопрос: что же он знает о Камбере Кулди?
Question: What did he really know about Saint Camber of Culdi?

– Святой Камбер является патроном магии Дерини, ты же знаешь.
Saint Camber was the patron of Deryni magic; you know that.

– И самое удивительное – то, что раздел книги был посвящен Святому Камберу.
And what was most startling was that the section was about Saint Camber.

Ибо Святой Камбер вернул корону Гвиннеда Халдейнам.
Because Saint Camber restored the crown of Gwynedd to the Haldanes.