Translation for "кальцификации" to english
Similar context phrases
Translation examples
Крысы (перорально, 2 года): УННВВ = 4,5 мг/кг мт/сут (угнетение АХЭ мозга, гиперхолестеролемия и почечная кальцификация (у самцов).
Rat (oral, 2 years): NOAEL = 4.5 mg/kg bw/day (brain AChE depression, hypercholesterolemia and renal calcification (in males)).
31. Также начинают появляться свидетельства чувствительности кораллов к подкислению океана при снижении скорости кальцификации коралла и появлении потенциально значительных экологических и экономических последствий.
Evidence is also beginning to emerge of coral sensitivity to ocean acidification, with decline in coral calcification rates and potentially significant ecological and economic implications.
Токсическое действие высоких концентраций соединений фтора способствует формированию патологий опорно-двигательного аппарата, в том числе повышению кальцификации тазобедренного сустава, в первую очередь у женщин, что приводит к различным осложнениям во время родов.
The toxic effects of high concentrations of fluoride compounds contribute to the development of motor system pathologies, including increased calcification of the hip joint, primarily in women, which leads to various complications during pregnancy.
Примерно 30 процентов глобальных выбросов СО2 поглощается океанами, и в реакции с водой формируется угольная кислота, что ведет к сокращению масштабов роста кораллов и кальцификации, ослаблению скелета кораллов и даже к медленному растворению существующих коралловых рифов.
About 30 per cent of global CO2 emissions are absorbed by oceans and form carbonic acid in reaction with water, which leads to reduced coral growth and calcification, weakened coral skeletons and even the slow dissolution of existing coral reefs.
16. Целевая группа приняла к сведению исследования о влиянии ТЧ на развитие сердечнососудистых заболеваний, которое выражается числом таких сердечно-сосудистых заболеваний (без смертельного исхода), как инфаркт миокарда, активная кальцификация коронарных артерий, либо ишемические и тромботические симптомы у мужчин, страдающих ишемической болезнью сердца.
The Task Force took note of the studies on impacts of PM on the development of cardiovascular diseases. They were indicated by the incidence of (non-fatal) cardiovascular events such as myocardial infarction, progress in coronary artery calcification, or ischemic and thrombotic effects in men with coronary heart disease.
Межсессионная техническая рабочая группа признала, что технологии связывания СО2 могут сыграть важную роль в снижении выбросов СО2 в атмосферу, препятствуя тем самым абсорбции этих выбросов в океаны, в результате чего происходит подкисление воды, что сказывается на процессе кальцификации кораллов и моллюсков, которые используют карбонат кальция для структурных целей (см. LС/SG-СО2 1/7).
The Intersessional Technical Working Group recognized that CO2 sequestration technologies have the potential to make a substantial contribution to reducing CO2 emissions to the atmosphere, thus preventing those emissions from being absorbed into the oceans and resulting in acidification of the water, which affects the calcification process of corals and molluscs that use calcium carbonate for structural purposes (see LC/SG-(CO2 1/7).
Это кальцификация, вероятно, от старой субдуральной гематомы.
They're calcifications, probably from an old subdural hematoma.
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок.
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.
Томография и маммограмма показала лишь несколько доброкачественных кальцификаций.
The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications.
Если вы сломаете руку или ногу, кости срастутся обратно благодаря кальцификации.
If you break an arm or a leg... the bone grows back together by calcification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test