Translation for "кальтенборн" to english

Кальтенборн

• kaltenborn

Translation examples

kaltenborn

В дискуссии принимали участие Директор Канцелярии Специального советника по Африке в Секретариате Патрик Хейфорд; ведущий экономист Группы Всемирного банка по нестабильным и затронутым конфликтом странам Хенриетте фон Кальтенборн-Штахау; и представитель и глава нью-йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Симона Монасебян.
The panellists included Patrick Hayford, Director of the Office of the Special Adviser on Africa of the Secretariat; Henriette von Kaltenborn-Stachau, Senior Economist in the Fragile and Conflict-affected Countries Group at the World Bank; and Simone Monasebian, Representative and Chief of the New York Office of the United Nations Office on Drugs and Crime.

По этому случаю перед Рабочей группой с краткой информацией выступили Директор Канцелярии Специального советника по Африке Патрик Хейфорд; ведущий экономист Группы Всемирного банка по нестабильным и затронутых конфликтами государствам Хенриетта фон Кальтенборн-Штахау; и представитель Межучрежденческой целевой группы, начальник Нью-Йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Симона Монасебян.
On that occasion, the Working Group was briefed by Patrick Hayford, Director of the Office of the Special Adviser on Africa; Henrietta von Kaltenborn-Stachau, Senior Economist in the Fragile and Conflict-Affected States Group at the World Bank; and Simone Monasebian, representative of the Inter-Agency Task Force and Chief of the New York Office of the United Nations Office on Drugs and Crime.

С Гантэром, Кальтенборном, Раймондом Грэмом Свингом...
Gunther, Kaltenborn, Raymond Graham Swing...

Негр: Уиллис Арнольд Кальтенборн, Пасадена.
Shriner: Willis Arnold Kaltenborn, Pasadena.

– Мистер Кальтенборн, на девушке не было ШУБЫ?
"Mr. Kaltenborn, did the girl wear a FUR COAT?"

– Мистер Кальтенборн, она не сказала, что знакома с ШИКАРНЫМ БЛОНДИНИСТЫМ ПОЛИЦЕЙСКИМ, который когда-то был боксером? – Нет, не говорила.
"Mr. Kaltenborn, did she say she knew a GORGEOUS BLOND POLICEMAN who used to be a boxer?" "No, she didn't.

Кальтенборн своим старческим скрипучим голосом, – но это была любовь, не знающая меры, любовь типично нацистского образца.
Kaltenborn in his elderly, cricket's voice, "but it was a love that went on a rampage in typical Nazi fashion.

В микрофон: «Сид, давай второго». Ло Бруто выводят, заводят Кальтенборна – толстого негра в феске.
"Sid, bring the other man in." Lo Bruto out, Kaltenborn in: this fat geek wearing a fez.

– Отправь Кальтенборна в пятую, а макаронника – к Джуниору. А остальных обратно в предвариловку. – Накормить? – Дай по конфетке.
"Put Kaltenborn in number 5, and the greaseball in with Junior. Take the rest of them back to the drunk tank." "Feed them?" "Candy bars.

Кальтенборн многозначительным тоном читал бесконечный некролог – среди прочего там говорилось, что Геринг был наркоманом, – и Софи захихикала.
Kaltenborn was uttering one of those prolonged and portentous obituaries--the voice mentioned among other things that Göring had been a drug addict--and Sophie began to giggle.

Я буду дочкой, а ты – моим папой, и, если у тебя и пра-а-авда получится, будет второй раз – за просто так». Всхлипы становятся громче. Нажал «стоп». «Это были вы, мистер Кальтенборн?»
Now I'll be the daughter and you'll be the daddy, and if you're _reeeeal_ sweet we can go again no extra." Big sobs. I pushed Stop. "Was that you, Mr. Kaltenborn?"