Translation for "калькуляторы" to english

Калькуляторы

noun

• calculator

Translation examples

calculator noun

Калькулятор с принтером
Calculator, with printer

Что случилось, Калькулятор?
What's up, Calculator?

Сильвестер — человек-калькулятор.
Sylvester's a human calculator.

Передать в калькулятор.
Feed into calculator now.

Не оскорбляйте меня сравнением с этим карманным калькулятором.
Molest me not with this pocket calculator stuff.

а еще там было устройство, похожее на большой калькулятор.
he also had a device which looked rather like a largish electronic calculator.

Я потянулся за калькулятором «Маршан», а Бете говорит: — Это будет 2300.
I reach for the Marchant calculator, and he says, “That’s 2300.”

Когда же выяснилось, что вскрывать сейфы ему придется не так уж и часто, он занялся ремонтом калькуляторов «Маршан», которыми все мы пользовались.
It turned out that he didn’t have enough work to do opening safes, so he also repaired the Marchant calculators we had used.

Кстати, чтобы дать вам представление о том, на что походил Лос-Аламос: в нашем распоряжении были эти самые машинки — обычные портативные калькуляторы с клавишами.
By the way, just to give you an idea of what Los Alamos was like: We had these Marchant computers—hand calculators with numbers.

во-вторых, тот объем арифметических вычислений, которых потребовала интерполяция, отнял бы у меня больше времени, чем уходит на то, чтобы порыться в таблице и понажимать на кнопки калькулятора.
second, the amount of arithmetic he did to make the interpolation alone would have taken me longer to do than reach for the table and punch the buttons on the calculator.

– Может, ты еще и человек-калькулятор?
Are you a lightning calculator?

Ты — Либби-Калькулятор.
You're Slipstick Libby, the Calculator."

– Это может сделать и мой калькулятор.
“My calculator will do that.”

- Это не калькулятор, - сказал я. - Нет.
"It's not just a calculator," I said. "No.

У тебя есть калькулятор со странным дисплеем.
You've got a calculator, and a display.

Весь объект представлял собой калькулятор.
The object was a calculator.

За тебя это сделают калькуляторы.
You have calculators to do that for you.

- Ночью это был не просто калькулятор.
It wasn't a calculator last night.

А всего-то делов — полчаса с калькулятором.
If only I’d given myself that half an hour with a calculator!