Translation for "калькилья" to english

Калькилья

• calquilla
• qalqiliya

Translation examples

qalqiliya

район Калькильи: Саннирийя, Бейт Амин, Аззун Атма, Рас Атийя, Рас А-Тира и Калькилья;
Qalqiliya region: Sanniriya, Beit Amin, Azzun Atma, Ras Atiya, Ras A-Tira and Qalqiliya;

Расширение больницы в Калькилье, Западный берег
Expansion of Qalqiliya Hospital, West Bank

Ранее Специальный докладчик посетил деревни в районе Калькилии и Тулькарема.
Previously, the Special Rapporteur has visited villages in the Qalqiliya and Tulkarem region.

Близится к завершению работа в мухафазе Калькилья, в том числе в городских районах.
The work is at an advanced stage in Qalqiliya governorate, including its urban areas.

Это сказалось особо на таких северных районах, как Дженин, Наблус и Калькилья.
Northern communities, such as Jenin, Nablus and Qalqiliya, were particularly hard hit.

В некоторых местах это заграждение представляет собой стену высотой 8 м (около Калькильи).
At times this barrier takes the form of an eightmetrehigh wall (near Qalqiliya).

Сообщается, что из-за строительства стены уже около 600 магазинов и предприятий закрылись в Калькильи.
It is reported that already some 600 shops and enterprises have closed in Qalqiliya as a result of the construction of the Wall.

Еще 15 инцидентов были связаны с насилием со стороны поселенцев в районах Наблуса, Калькильи, Иерусалима и Хеврона.
A further 15 incidents were related to settler violence in the areas of Nablus, Qalqiliya, Jerusalem and Hebron.

В июле 2005 года в губернаторстве Калькилья было отклонено примерно 40% заявлений о выдаче пропусков.
In the Qalqiliya Governorate some 40 per cent of applications for permits were rejected in July 2005.