Translation for "кальдер" to english

Кальдер

• caldera
• calderas

Translation examples

caldera

Уго БАТАЛЬЯ ПАРЕНТИНИ Рафаэль КАЛЬДЕРА
(Signed) Rafael CALDERA

(Подпись) Норман Кальдера Карденаль
[Signed] Norman Caldera Cardenal

c) Кроме того, в области безопасности портовых средств следует отметить, что в 2006 году был принят регламент выдачи концессий на общественные работы и общественные услуги в отношении строительства и эксплуатации зернового терминала порта Кальдера и деятельности операторов, заинтересованных в получении услуг терминала порта Кальдера, и полномочия на управление портовым хозяйством были переданы портовым консорциумам Кальдера I и Кальдера II.
(c) In addition, with regard to port security, 2006 saw the adoption of the Regulations Governing Public Works and Services Concessionaires in respect of the Construction and Operation of the Puerto Caldera Grain Terminal, and the Regulations Governing Public Service Investor-Operators in Puerto Caldera Terminal, administration of the port having been awarded to the Caldera I and Caldera II port consortiums.

Именно к этому стремится администрация президента Рафаэля Кальдеры.
This is what the Administration of President Rafael Caldera is striving for.

Выступление г-на Рафаэля Кальдеры, президента Республики Венесуэла
Address by Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela

Сенатор Кальдера, миссис Кальдера.
Senator caldera, mrs. Caldera.

Я миссис Кальдера.
I'm mrs. Caldera.

Даже кампанию Кальдера?
Even the caldera campaign?

Они принадлежат Анджеле Кальдера.
They belong to angela caldera.

На 30Е сидела Анджела Кальдера.
30e was angela caldera.

Виктор Кальдера - могущественный человек.
Victor caldera is a powerful man.

Так мы рассматриваем Виктора Кальдера?
So we're thinking victor caldera?

- Нет ни излома, ни кальдеры.
- No, no fissure, no caldera.

Кальдера в виде гигантской подушки-пердушки.
A giant whoopee cushion kind of caldera.

Вы его не знали, мистер Кальдера?
Oh. You didn't know him, mr. Caldera?

Уэнделл обвел взглядом кальдеру.
Wendell looked over the caldera.

Белл посмотрел на простиравшуюся внизу кальдеру.
Bell looked down toward the caldera.

Они направились обратно по верхнему краю кальдеры.
They rode back across the upper end of the caldera.

Но потом в Кальдеру прибыл Накар, Верховный Маг Кушмарраха.
Then the Archimage of Qushmarrah, Nakar, had come to Caldera.

Большая кальдера вулкана — Аскья — прекрасное место, но только не в бурю.
The great caldera of Askja is beautiful - but not in a storm.

Тракт оглядел кальдеру, оценивая разрушения.
Thract looked out across the caldera at the pattern of smoking destruction.

Он взял курс на восток, вдоль стены кальдеры.
He took them eastward, along the caldera wall.

Они спустились в кальдеру держа винчестеры наготове.
They rode down into the caldera carrying the Winchesters upright before them in the saddlebow.

Здесь, на открытом месте, видны были и небо, и стены кальдеры.
Here, in the open, they had a clear view of the sky and the caldera walls.

Властители Марека, Туна и Кальдеры прислали семьдесят тысяч человек.
The lords of Marek, Tuhn, and Caldera were sendingseventy thousand men.