Translation for "кальвинисты" to english

Кальвинисты

noun

• genevan
• calvinist

Translation examples

calvinist noun

В 1770 году она обрела большую славу, написав оду широко известному тогда кальвинисту Джорджу Уайтфилду.
She gained great prominence and fame in 1770, when she wrote a poetic tribute to the well-known Calvinist George Whitefield.

Кроме того, лютеране и кальвинисты якобы сталкиваются с большими трудностями, связанными с возвращением им церквей, которые были переданы православной церкви.
Lutherans and Calvinists are also said to have great difficulty in obtaining the return of churches handed over to the Orthodox Church.

(1.3) Протестантство (включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформатскую церковь и прочие протестантские группы)
Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups)

1.3) Протестантство (включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформаторскую церковь и прочие протестантские группы)
(1.3) Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups)

Заниматься сексом стоя кальвинистам не положено.
Calvinists are not supposed to have sex standing up.

Амстердамские кальвинисты считают секс с женщиной равным поцелую с ведром дерьма.
- The Amsterdam Calvinists think sex with a woman is like kissing a shit bucket.

ѕротестанты пригласили дл€ правлени€ соседского корол€-кальвиниста, 'ридриха I, курфюрста ѕфальца.
The Protestants invited a neighbouring Calvinist ruler, the Elector Palatine Friedrich, to become their new king.

В вашем доме было собрано достаточно данных, чтобы ...осудить вас как ...тайного кальвиниста.
Enough heretical material was discovered in your house to have you condemned as a secret Calvinist.

Потом наши предки, пуританцы, отделились от кальвинистов... Настолько упрямые, что их выгнали даже англичане!
Then the Puritans broke away from the Calvinists, our ancestors, people so uptight, the English kicked them out.

Он отделился от церкви, и потом люди стали отделаться уже от ЕГО церкви, кальвинисты посчитали его слишком распущенным.
Then people broke away from that church, the Calvinists found him to be too loose.

Между прочим, тоже кальвинист.
Another Calvinist, you see.

Уж не собираетесь ли вы стать кальвинистом?
Are you going to turn Calvinist?

Жан Ропер, кальвинист, прочитал молитвы.
Jan Roper, the Calvinist, had led the prayers.

Вы это должны понять, вы — методистка, а я — кальвинист;
You surely understand, you a Methodist, I a Calvinist;

А ведь он – кальвинист самого строгого разбора, вам это известно?
He is a Calvinist of the severest stripe, did you know that?

Католики и протестанты, кальвинисты и лютеране и прочее дерьмо.
Catholic and Protestant and Calvinist and Lutherist and every other shitist.

Шарп плохо представлял, кто такие кальвинисты, но спрашивать не стал.
He was not exactly sure what a Calvinist was, and he was not going to ask.

Обряд бракосочетания проводил голландский посланник, по вероисповеданию кальвинист.
The nuptials had been performed by a Dutch minister of the Calvinist faith.

Пока ты не подросла, будь в стане кальвинистов, как я в твои годы.
Unless y' grew up bein' nattered ae by Calvinists, ae Ah did.

- Блаженный Августин и кальвинисты были правы, - сказал он вслух, прерывая спор о грудной клетке серафимов.
‘Augustine and the Calvinists were right,’ he said aloud, breaking in on the discussion of Seraphim’s breastbones.