Translation for "кальви" to english
Кальви
Translation examples
Господин Жан Кальви.
Mr Jean Calvi.
Суицид Кальви был запланирован.
Calvi's suicide was staged.
Мистер и миссис Кальви.
Mr. and Mrs. Calvi.
Она говорит, что вы угрожали, а потом приказали убить Кальви.
She said you threatened then ordered Calvi's murder.
А жена банкира Роберто Кальви тоже ненавидит вас случайно?
Does banker Roberto Calvi's wife hate you by chance?
Доктора Кальви, я хотел бы познакомить вас с моей сестрой,
Dr. Calvi, I'd like you to meet my sister,
Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало.
Roberto Calvi appropriated a substantial sum belonging to Gelli and Calo.
Кальви был задушен Франческо ди карла по приказу Пиппо Кало.
Calvi was strangled by Francesco Di Carlo, on Pippo Calo's orders.
Отправьте подразделение к Ли Томпкинс и д-ру Марио Кальви, и не позволяй им ускользнуть из виду!
Get a unit on Lee Thompkins and Dr. Mario Calvi, and don't let them out of your sight!
Карло Бордони, зять Синдоны, и госпожа Кальви обвиняют вас в том, что ВЫ возглавляли ложу P2, а не Гелли.
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.
– А, наверное, вы взяли ее в нашем филиале в Бастии? Или в Кальви?
“Ah, perhaps you went to our branch in Bastía? Or Calvi?”
Когда-нибудь, наконец, он сможет купить себе собственный бар в Кальви.[12]
One day they would buy him the little bar in Calvi that he wanted.
Небольшого роста, крепко сбитый, подтянутый и смуглый корсиканец, родившийся и выросший в городке Кальви.
Short, compact, lean, and olive-skinned, he was a Corsican, born and raised in the town of Calvi.
Знаешь, после сражения при Кальви, прочитав, что убито много офицеров, я подумала: а не убит ли мосье де Саверн?
Do you know, after the battle before Calvi, when I read that many officers had been killed, I thought, is M. de Saverne killed?
Мысли ее были отнюдь не с проповедником и не с капитаном полка Вьомениля при Кальви, нет, они витали вокруг дворца Большой Саверн, с его балами, комедиями и музыкой, со знатными господами из Парижа, Страсбурга и из Империи по ту сторону Рейна, которые постоянно посещали праздники принца-кардинала.
Her thoughts were not with the preacher, nor with the captain of Viomesnil's regiment before Calvi; they were in the palace at Great Saverne, with the balls, and the comedies, and the music, and the fine gentlemen from Paris and Strasbourg, and out of Empire beyond the Rhine, who frequented the Prince's entertainments.
Однажды, когда после баталии при Кальви мосье де Саверн, неизменно выказывавший особенную живость в минуты опасности, написал о том, как он чудом спасет от гибели, а капеллан придрался к случаю и пустился в пространные рассуждения о смерти, об опасности и о спасении души на этом и на том свете, госпожа де Саверн - увы!
Once, after an action at Calvi, Monsieur de Saverne, who was always specially lively in moments of danger, described how narrowly he had escaped with his life, and the chaplain took advantage of the circumstance, and delivered to the household a prodigious discourse on death, on danger, on preservation here and hereafter, and alas, and alas, poor Madame de Saverne found that she had not listened to a word of the homily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test