Translation for "калхас" to english

Калхас

• kalkhas
• calchas

Translation examples

calchas

По утверждению Эвмела, за этим слухом стоял Калхас-прорицатель, изменник Калхас.
Calchas the seer, Calchas the traitor was behind the rumour, Eumelos claimed.

Ваш Калхас повелел ему».
Your Calchas ordered him to.

— Нет, Калхас, — сказала я, — любой ценой?
No, Calchas, I said. At any cost?

Брисеида, дочь изменника Калхаса.
Briseis, daughter of the renegade Calchas.

Как, Калхас перебежал к грекам?
What, Calchas had gone over to the Greeks?

Никто больше не произносил имени Калхаса.
After that no one spoke the name of Calchas, either in praise or in blame.

— Она должна жить, — сказал Калхас. — Пережить это.
To these men?’ ‘She must live,’ said Calchas. ‘Survive.

Теперь я знала, почему Калхас остался у греков.
So now I knew why Calchas was with the Greeks.

Оставался Калхас-прорицатель. Где был он? Умер по дороге?
There was still the question of Calchas the seer. Where was he? Had he died on the journey?

Калхас понял мой взгляд и ответил: «Вы проиграли».
Calchas understood my gaze, replied: ‘You are lost.’ I wanted to test him.