Translation for "калутара" to english

Калутара

• kalutara

Translation examples

kalutara

Следственная тюрьма Калутара
Kalutara Remand Prison

По сообщению правительства, ему предъявлено обвинение в Высоком суде Калутары (дело № 240/92).
According to the Government he was charged in High Court, Kalutara, Case No. 240/92.

По сообщению правительства, ему предъявлено обвинение в Высоком суде Калутары по делам № 272, 274, 282 и 289/93.
According to the Government he is charged in High Court, Kalutara Case Nos. 272, 274, 282 and 289/93.

Например, монакская Ассоциация помощи и присутствия вносит особый вклад в Детский дом им. принцессы Грейс в Калутаре, Шри-Ланка.
For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka.

Главная часть работы членов Комитета была проведена в Коломбо, однако они выезжали также в Канди, Матале, Дамбуллу, Панадуру и Калутару, где они посетили места для содержания под стражей.
The members of the Committee concentrated their activities in Colombo, but also travelled to Kandy, Matale, Dambulla, Panadura and Kalutara in order to visit detention places.

8. По делу Палиты Тиссы Кумары Генеральный прокурор предъявил обвинение на основании закона против пыток, и в настоящее время это дело рассматривается судом присяжных заседателей города Калутары.
8. In the case of Palitha Tissa Kumara, the Attorney-General had issued an indictment, pursuant to the law against torture, and the High Court of Kalutara was considering the case.

Однако источник поясняет, что эти случаи были отобраны из списка 280 граждан Шри-Ланки тамильского происхождения, которые были арестованы и заключены под стражу в тюрьме "Калутара" в аналогичных условиях.
However, the source explains that these cases have been chosen from a list of 280 Sri Lankan citizens of Tamil origin arrested and detained at Kalutara Prison under similar conditions.

По сообщению правительства, ему было предъявлено обвинение в Высоком суде Калутары (дело № 264/93) и 13 декабря 1994 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения строгого режима с отсрочкой исполнения приговора на семь лет.
According to the Government he was charged in High Court, Kalutara, Case No. 264/93 and sentenced to two years rigorous imprisonment, suspended for seven years, on 13 December 1994.