Translation for "калперс" to english

Калперс

• calpers

Translation examples

calpers

КалПЕРС добивается этого, поощряя совершенствование практики управления.
CalPERS does so by encouraging better governance.

КалПЕРС уже долгое время возглавляет движение за совершенствование практики управления и известна своей активной позицией.
CalPERS has long been a leader in the governance movement and is known for its activism.

62. Возможно, самый известный и, безусловно, самый крупный инвестор в Соединенных Штатах - Калифорнийская пенсионная система государственных служащих (КалПЕРС).
Perhaps the best-known investor in the United States, and certainly the largest, is the California Public Employees' Retirement System (CalPERS).

КалПЕРС поддерживает общую концепцию корпоративной ответственности и, конкретно, принципы Салливана в своих руководящих принципах международного голосования по доверенности.
CalPERS supports the broad concept of corporate responsibility and, more specifically, the Sullivan Principles in its international proxy voting guidelines.

КалПЕРС считает, что ее ответственность за повышение результатов деятельности компаний не ограничивается лоббированием компаний, включая также активное лоббирование правительства в целях реформы финансового рынка23.
CalPERS takes its responsibility for improving company performance beyond lobbying companies to actively lobbying government for financial market reform.

Его члены - Пенсионный план АФТ-КПП, КалПЕРС, федеральные пенсионные планы и пенсионные планы штатов, Пенсионная ассоциация сотрудников Всемирного банка и многие другие.
Some of its members are the AFL-CIO Staff Retirement Plan, CalPERS, federal and state retirement plans, and the Association of World Bank Staff Retirement Plan among many others.

Поскольку КалПЕРС придерживается инвестиционной концепции индексного фонда, она должна держать акции всех компаний на рынке и лишена возможности "ухода по Уолл-стритски", т.е. сброса акций компаний, управление которыми ей не нравится22.
Since CalPERS' investment philosophy is that of an index fund, it must hold shares in all of the companies in the market, and is not able to do the "Wall Street Walk", that is sell shares and walk away from companies it does not like.