Translation for "калотина" to english

Калотина

• calotine
• kalotina

Translation examples

kalotina

Оборудование трассы София - Калотина (запад), Радомир - Благоевград световодами - 1,5 млн. левов.
Optical connection Sofia-Kalotina West, Radomir-Blagoevgrad - 1,500 thousand BGN.

b) пункты Калотина и Драгоман в Болгарии рассматриваются сейчас Комитетом как один пограничный контрольно-пропускной пункт;
(b) Kalotina and Dragoman in Bulgaria are now treated by the Committee as a single border-crossing point;

1. Ремонт и реконструкция дороги София - Калотина: сметная стоимость работ - 50 млн. долл. США.
Rehabilitation and reconstruction of the road Sofia - Kalotina: Estimated cost: US$ 50 Million.

Транспортный коридор X (болгарско-югославская граница - Калотина - София, в направлении Пловдив - Димитровград - болгарско-турецкая граница)
Transport Corridor X (Bulgarian-Yugoslavian border - Kalotina - Sofia, towards Plovdiv - Dimitrovgrad - Bulgarian-Turkish border)

Гн Стефан Попов, начальник департамента Дорожного управления Болгарии, представил информацию о поэтапном подходе, избранном для строительства автомагистрали Калотина (югославская граница) София, и о соответствующем экономическом анализе.
Mr. Stefan Popov, the Head of Department of the Bulgarian Road Executive Agency provided the information on the stage approach chosen for the motorway Kalotina (Yugoslav border) - Sofia and the corresponding economic analysis.

В ходе поездки в пограничный пункт Калотина на болгарско-сербской границе представитель CAFAO продемонстрировал, что многие грузовые единицы со скользящими пόлами можно открыть чрезвычайно быстро, зачастую менее чем за минуту, без нарушения целостности таможенных пломб и оставления каких-либо видимых следов.
During a field trip to the Kalotina border post on the Bulgarian-Serbian border a representative of CAFAO had demonstrated that many loading units equipped with sliding sheets can be opened in a very short time, often in less than a minute, without breaking the Customs seal or leaving any obvious trace.

22. В ответ на действия вооруженных преступных групп, торгующих нефтепродуктами в пограничной зоне между Болгарией и Союзной Республикой Югославией, специальное подразделение болгарского министерства внутренних дел по борьбе с организованной преступностью совместно с пограничными и таможенными властями осуществило в декабре 1993 года крупномасштабную операцию в районе пункта пересечения границы в Калотине, в результате которой правопорядок был восстановлен.
22. In response to actions by armed criminal groups selling petroleum products in the border zone between Bulgaria and the Federal Republic of Yugoslavia, special units of the Bulgarian Ministry of the Interior for combating organized crime, together with border and customs authorities, carried out, in December 1993, a large-scale operation in the area of the Kalotina border crossing point, which succeeded in restoring law and order.