Translation for "каллум" to english

Каллум

• callum

Translation examples

callum

Каллум Робертс (профессор морской природоохранной биологии, кафедра окружающей среды Йоркского университета, Соединенное Королевство) разъяснил, насколько благотворно могут сказаться на рыболовстве, а также на восстановлении и стабильности экосистем морские заповедники.
Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability.

64. Во второй группе были сделаны следующие презентации: <<Последствия и вызовы для морского биоразнообразия за пределами национальной юрисдикции, сопряженные с промыслом в открытом море>>, Эдвин Никлищек, Центр <<IMar>>, Лос-Лагосский университет, Чили; <<Антропогенное воздействие на продуктивность рыбных запасов в районах за пределами национальной юрисдикции>>, Каллум Робертс, Йоркский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; <<Последствия и вызовы для морского биоразнообразия за пределами национальной юрисдикции>>, Цзихьюн Ли, секретариат Конвенции о биологическом разнообразии.
64. The second panel included the following presentations: "Impacts and challenges of high-seas fisheries to marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction" by Edwin Niklitschek, Centro I-Mar, Universidad de Los Lagos, Chile; "Human impacts on fisheries productivity in areas beyond national jurisdiction" by Callum Roberts, University of York, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and "Impacts and challenges to marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction" by Jihyun Lee, Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

В этом контексте я хочу настоятельно привлечь Ваше внимание к статье Ману Джозефа из Шри-Ланки, появившуюся в газете "Интернэшнл геральд трибюн" 27 февраля 2013 года, в которой цитируются слова режиссера фильма на Канале 4 Каллума Макрея о том, что фильм "Зона без огня" "будет показан на двадцать второй сессии Совета по правам человека Организации Объединенных Наций, проходящей в настоящее время в Женеве, где Соединенные Штаты планируют внести резолюцию, содержащую требование к Шри-Ланке расследовать утверждения о совершении военных преступлений ее армией".
In the above context, I wish to bring to your urgent attention the article by Manu Joseph on Sri Lanka that appeared in the International Herald Tribune of 27 February 2013, which quotes the director of the Channel 4 film, Callum Macrae, as saying that the film No Fire Zone "will be screened at the twenty-second session of the United Nations Human Rights Council, now under way in Geneva, where the United States plans to introduce a resolution asking Sri Lanka to investigate the allegations of war crimes by its army."

Это не про Каллума.
Callum didn't.

Да, миссис Каллум.
Yes, Mrs. Callum.

- Каллум еще спит?
Callum still asleep?

- Красные сапожки Каллума.
Callum's red wellies.

Вот так, Каллум!
That's it, Callum!

Каллум использует людей.
Callum uses people.

- Мы знаем Каллума.
- We knew Callum.

Каллум Рандольф Вейтс,
Callum Randolph Waits, yeah.

- Каллум не проснулся?
It didn't wake Callum?

Не знаю, Каллум.
I don't know, Callum.

Я пробормотала что-то Каллуму.
I mumbled something to Callum.

Жизнь ускользнула из Каллума.
The life slipped out of Callum.

У Каллума был английский акцент.
Callum had an English accent.

Он сказал мне, что его зовут Каллум.
He told me his name was Callum.

Я пришла рано, Каллум опаздывал.
I was early, Callum was late.

Алан и Каллум приехали в Абердин.
Alan and Callum came to Aberdeen.

Каллум посещал их по названиям в алфавитном порядке.
Callum was visiting them alphabetically by name.

Кстати, меня зовут Каллум, мисс Тэйршит.
"And my name's Callum, Miss Taresheet,"

Он сказал мне, что его зовут Каллум. Я поверила ему.
He told me his name was Callum. I believed him.

Каллум поведал, что его с треском выгнали с работы.
Callum said he’d been sacked from his job.