Translation for "каллер" to english

Каллер

• caller
• culler

Translation examples

culler

Никки Каллер.
Nikki Culler.

В те дни меня звали Каллер.
In those days they called me the Culler.

Должно быть, он пришел из этой грозы и этого дождя, но это была не та гроза, в которой женщина ждала Каллера.
It must have come from the storm, from the rain and the storm, but it was not like the dream of the woman waiting for the Culler.

И мне пришла в голову мысль, что страха не было потому, что я встретила человека по имени Каллер, человека с самой теплой на свете улыбкой и самыми добрыми глазами.
And I thought, but I could not understand it, that there had been no fear because I had met the man they called the Culler; I had looked in his face, and I knew him to be a man with the kindest of eyes and the warmest of smiles.

По существу, Джонатан Каллер (Culler) обобщил все содержание деконструктивизма (одного из самых влиятельных направлений постмодернизма) следующим образом: «Поэтому можно определить деконструктивизм как двойной принцип контекстной зависимости значения и бесконечной расширяемости контекста».8
Jonathan Culler has, in fact, summarized all of deconstruction (one of the most influential of the postmodern movements) in this way: “One could therefore identify deconstruction with the twin principles of the contextual determination of meaning and the infinite extendability of context.”8

Я вспомнила легенду о Каллере, которая описывала его как какое-то темное божество, утащившее Беатрис в свой мир, и невольно вздрогнула при мысли, что нахожусь в самой глуши вайдекрских лесов наедине с убийцей.
I thought of the legend about the Culler in the village, that he was one of the dark gods of the earth who had taken Beatrice away to the heart of the land, and I gave a little shudder and felt suddenly icy down my spine as I realized I was alone in the darkest part of the Wideacre woods with a killer.