Translation for "калкин" to english

Калкин

• kalkin
• culkin

Translation examples

kalkin

Я считаю, что он — Калкин.
I believe he is Kalkin.

— Перед Святилищем Калкина нет кланов.
There are no clanns before the Shrine of Kalkin.

Да, к тому времени он уже не надеялся, что Велисарий — Калкин.
True, he no longer hoped, by then, that Belisarius was Kalkin.

Калкин пришел и спас их от демонов малва.
Prayed for Kalkin to come and save them from the Malwa demon.

Видите ли, я вступил в Святилище Калкина в качестве служителя.
You see, I have entered the Shrine of Kalkin as an acolyte.

Оба, как и Хармон, носили черную одежду служителей Святилища Калкина.
Both were dressed in the clothing of Harmon, the dark garb of the acolyte of the religion of the Shrine of Kalkin.

Это он соединил нас в одно целое в сиянии Святилища Калкина со священной сомой.
It is he that united us all into one in the glory of the Shrine of Kalkin with the holy soma.

Разве ты не видишь, что ты — танцор, а Калкин — только душа твоего танца?» — мысленно воскликнул Рагунат Рао.
Can you not see that you are the dancer, and Kalkin but the soul of your dance?

— Разумеется, но для гуру и других, поклоняющихся Святилищу Калкина, это не имеет никакого значения.
Of course, but that is not deemed of importance to the guru and the others who worship at the Shrine of Kalkin.

На пути домой в Трайю он исподтишка убил Калкина и бросил его в море.
And so, on the voyage home to Tria, he secretly slew the great Kalkin and pushed him into the sea.

culkin

Или губы Кирана Калкина.
Or Kieran Culkin's mouth.

Я не Маколей Калкин.
I'm no Macaulay Culkin.

Театральная постановка. И Маклай Калкин!
Fleetwood Mac, and Macauley Culkin.

Дети Косби, Рикки Шредер, Маккалей Калкин.
The Cosby kids, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.

А Патчи похожа на брата Калкина.
Makes Patches look like a Culkin brother.

С Мелом Гибсоном и Рори Калкиным?
With Mel Gibson and Rory Culkin, and Abigail Breslin?

Если смог Макалай Калкин, то и я смогу.
If Macaulay Culkin can do it, so can I.

А потом Маколей Калкин раскрасил себе лицо под тигра.
And then Macaulay Culkin got... His face painted like a tiger.

Не так уж приятно выцарапывать информацию из местного Макалея Калкина.
Wasn't any fun trying to pry information out of Macaulay Culkin here.

Люди до сих пор думают, что Маколей Калкин умер.
But once it's out there, it's out there. I mean, people still think Macaulay Culkin's dead.