Translation for "калининграда" to english

Калининграда

• kaliningrad

Translation examples

kaliningrad

Ответвления В от Калининграда
Branch B from Kaliningrad

Калининград - ... (Российская Федерация - ...)
Kaliningrad - ..... (Russian Federation - .)

Особенно в Литве, но также и в Калининграде.
Particularly in Lithuania, but also in Kaliningrad.

И когда во Владивостоке уже во всю нарезается салат, в Калининграде его только нарезают.
When Olivie salad is already being eaten in Vladivostok, someone is only starting to cut the vegetables for it in Kaliningrad.

А случилось то, что за 2 часа до наступления Нового года в Калининграде, цепочка из шести рукопожатии почти дошла до Президента.
What happened is that two hours before the New Year in Kaliningrad, the chain of six handshakes had almost reached the President.

– Пошли также копии Блакберну и Меган в Калининград.
Send copies to Blackburn and Megan in Kaliningrad.

Я получил секретную информацию относительно американской операции в Калининграде.
1 have intelligence about that American operation in Kaliningrad.

– Макс, извини, что беспокою тебя. Я знаю, что сейчас в Калининграде еще раннее утро.
"Max, sorry to disturb you, I know it's early in Kaliningrad.

Вот почему он сказал Перри, что приехал в Калининград для того, чтобы «оценить рискованность предприятия».
Which was what he'd meant when he told Perry he was in Kaliningrad "assessing risks."

– Если таково положение в Калининграде, то положение во всей Федерации еще хуже, – повторил Паркер. – Ты это хочешь мне сказать?
"As goes Kaliningrad, so goes the Federation," Parker said. "That what you're telling me?"

– Два парня из моей русской группы недавно побывали в Калининграде, сказал он. – Помнишь Вайнза Скалла?
"A couple of people from my Russian team were in Kaliningrad the other day," he said. "You remember Vince Scull?

– Я знаю все правила игры, как продемонстрировали это вчера вечером действия моей группы в Калининграде, – прервала его Джелия.
"I know the game we are playing, as my team's action in Kaliningrad last night should prove," Gilea said.

– А что я? Поднимаю этот вопрос, пока нахожусь в Калининграде, говорю с вами по видеоканалу в полночь и пытаюсь разобраться в общей обстановке?
"What? Being up front about why I'm talking to my videophone at midnight Kaliningrad time and trying to figure out the big picture?

Он исходит из того, что Калининград меньше зависит от снабжения из России, чем другие города, потому что через него, как через свободную экономическую зону, проходит множество импортных товаров. И все-таки его магазины пусты.
But his contention's that Kaliningrad is less reliant on domestic food supplies than other cities, I think because a lot of imported stuff comes through its free trade port.

Ему казалось, что Калининград не случайно получил название в честь одного из не особенно известных и не очень влиятельных приятелей Владимира Ленина: даже в лучшие дни этот город казался унылым и безрадостным.
It seemed somehow appropriate to him that Kaliningrad had taken its name from one of Vladimir Lenin's less distinguished cronies; on its best days, it was a drab and cheerless place.