Translation for "калимшан" to english

Калимшан

• kalimshan
• calimshan

Translation examples

calimshan

– Меня зовут Дарус – из Калимшана.
“My name is Daryth – of Calimshan.”

– Что из себя представляет Калимшан? – спросила Робин.
“What’s Calimshan like?” asked Robyn.

– Даже правители города и всего Калимшана будут считаться с тобой, – сказал Джарлакс.
"Even the political leaders of the city, of all the realm of Calimshan, will defer to you," said Jarlaxle.

— Тот самый, которого мы преследовали однажды до самого Калимшана? — спросил Дюдермонт.
"The same assassin we once chased all the way to Calimshan?" Deudermont asked.

– А это Дарус из Калимшана, – вмешался Тристан, кланяясь Элиан, которая густо покраснела.
“And this is Daryth of Calimshan,” Tristan interjected, bowing to Allian, who blushed deeply.

Они использовались султанами Калимшана для охраны их бесценных сокровищ и секретных подземных ходов во дворцах.
They are used by the mountain sultans of Calimshan to guard their most priceless treasures and the secret passages of their palaces.

Беги из города и вообще из Калимшана! – Сказав это, она скользнула в щель и исчезла за стеной.
Flee the city and all of Calimshan." And with that, she slipped through another barely detectable crack in the wall and was gone.

В свои нежные четырнадцать лет он стал лейтенантом в одной из самых влиятельных гильдий не только Калимпорта, но и всего Калимшана.
He had become a lieutenant in one of the most powerful guilds of Calimport, of all of Calimshan, at the tender age of fourteen.

Много столетий назад в бескрайней пустыне на юго-запад от Калимшана она вылупилась из яйца почти одновременно со своей единственной сестрой.
She had crawled from her egg centuries before beside her sister and sole sibling in the great deserts of Calimshan, far to the southwest.

Даже мальчиком, когда он боролся за выживание на жестоких улицах огромных городов Калимшана, Энтрери источал уверенность, и использовал эту уверенность, чтобы получить преимущество.
Even as a young boy, surviving on the brutal streets of Calimshan’s crowded cities, Entreri had brimmed with confidence, and had used that confidence to advantage.