Translation for "калдера" to english

Калдера

• caldera
• calder

Translation examples

caldera

Калдера не заговорил.
Caldera's not talking.

calder

Австралийскую делегацию возглавлял сенатор Ньюмен (в то время министр - помощник премьер-министра по вопросам положения женщин), в ее состав входили г-жа Пенни Уэнсли (Постоянный представитель Австралии при Организации Объединенных Наций), г-жа Сьюзен Халлидей (Специальный уполномоченный КПЧРВ по вопросам дискриминации по признаку пола), г-жа Джейн Хэлтон (в то время заместитель секретаря Канцелярии премьер-министра и Кабинета), гжа Розмэри Калдер (в то время первый помощник секретаря УВПЖ) и представители НПО.
The Australian Delegation was led by Senator Newman (then Minister Assisting the Prime Minister for the Status of Women), and included Ms Penny Wensley (then Australia's Permanent Representative to the United Nations), Ms Susan Halliday (then HREOC's Sex Discrimination Commissioner), Ms Jane Halton (then Deputy Secretary of the Department of the Prime Minister and Cabinet), Ms Rosemary Calder (then First Assistant Secretary, OSW) and NGO representatives.

Калдер заблокировал дверь.
Calder blocked the door.

Я - доктор Ванесса Калдер.
My name is Dr. Vanessa Calder.

Всё серьёзно, мисс Калдер.
This is pretty serious, Ms. Calder.

Случайно не в Мид Калдер?
Mid Calder' by any chance?

Психика доктора Калдера была безупречной.
Dr. Calder's psych eval was flawless.

Доктор Калдер, у нас ещё одна жертва.
Dr. Calder, we have another victim.

"Обвинения против частной школы Рок-Калдер-Хилл".
"Allegations Rock Calder Hill Private School".

Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере.
Phone box in Hart hill Mid Calder.

После того, что вы сделали на Калдере II.
After what you did on Calder II,

Мы нашли ее тело неподалеку от Мид Калдер.
We found her body out in Mid Calder.

Тализ и Лиз Калдер.
Talese, and Liz Calder.

(Что присоветовал бы ему Генри Калдер Рэкхэм?
‘I can’t imagine any cause for objection.’ (What would Henry Calder Rackham advise?

Почему взять на себя организацию похорон не мог Генри Калдер Рэкхэм?
Why couldn’t Henry Calder Rackham have organised it?

И, наконец, особую благодарность хочется выразить Эллен Селигман (Ellen Seligman), Лиз Калдер (Liz Сalder) и Сонни Мета (Sonny Metha).
Finally a special thanks to Ellen Seligman, Liz Calder and Sonny Mehta.

Генри Калдер Рэкхэм даже учрежденный недавно полудневный субботний выходной воспринимает как постыдную трату рабочего времени.
To Henry Calder Rackham, even the recently introduced half-day holiday on Saturdays is a shameful waste of man-hours.

— Музыкальные стулья! — призывает Генри Калдер Рэкхэм, звучно хлопая в ладоши. — Кто будет играть в музыкальные стулья?
‘Musical chairs!’ exclaims Henry Calder Rackham, clapping his hands with a fleshy whup-whup-whup. ‘Who’s for musical chairs?’

И нельзя ведь сказать, будто Генри Калдер Рэкхэм трудится ныне так же усердно, как в прежние времена, — теперь он правит делами компании все больше из своего кабинета.
Not that Henry Calder Rackham is working as hard now as in earlier years, his involvement in the company being more deskbound now.

Конец семидесятых Алан провел за чтением многочисленных книг из издательского списка Джона Калдера, хотя и не любил признавать это.
Although Alan didn’t like to admit it, he’d spent the late 70s reading through much of the John Calder backlist.

— А им и не нужно тащить ее в дом, — снисходительно осведомляет своего первенца Генри Калдер Рэкхэм. — Они пропитываются запахом лаванды, просто работая здесь.
‘They don’t need to take any home,’ Henry Calder Rackham enlightened his first-born indulgently. ‘They reek of it just by working in it.’

Генри Калдер Рэкхэм — глава рода со стороны Уильяма; правда, он выглядит менее значительным, нежели отчим Агнес, но для своего возраста совсем неплох.
Henry Calder Rackham is the patriarch on William’s side, a less distinguished looking specimen than Agnes’s step-father, true, but not bad for his age.