Translation for "калахари" to english

Калахари

• kalahari

Translation examples

kalahari

Саны Южного Калахари
Southern Kalahari-Mier

Организация "Саны Южного Калахари"
Southern Kalahari San

ПЗЦК: Природный заповедник в Центральной Калахари
CKGR: Central Kalahari Game Reserve

С этой целью она модернизирует автомагистрали, проходящие по районам Каприви и Калахари.
To this effect, it is upgrading the Trans-Caprivi and Trans-Kalahari highways.

:: Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов
Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.

Переселение жителей природного заповедника в Центральной Калахари (ПЗЦК)
Relocation of residents of the Central Kalahari Game Reserve (CKGR)

Уолфиш-Бей -- Ботсвана -- Южная Африка (транс-Калахари)
Walvis Bay - Botswana - South Africa (Trans-Kalahari)

Она имеет общие водоносные горизонты Калахари и Карру с Намибией, Зимбабве и Южной Африкой.
It shares the Kalahari and Karoo aquifers with Namibia, Zimbabwe and South Africa.

а) коридор транс-Калахари (идущий до Габороне, Ботсвана; Йоханнесбурга, Южная Африка);
(a) Trans-Kalahari corridor (connects with Gaborone, Botswana; Johannesburg, South Africa);

- Это пустыня Калахари.
- This is the Kalahari Desert.

Это военачальники Калахари.
They're the warlords of Kalahari.

На западе — только Калахари.
West is the Kalahari.

Калахари это не Сахара.
The Kalahari isn't the Sahara.

Добро пожаловать в Тюрьму Калахари.
Welcome to Kalahari Prison.

Итак, начнем с Калахари.
So we start in the Kalahari.

Калахари означает "край великой жажды".
Kalahari means "land of great thirst".

Калахари - последний оплот чёрного носорога.
The Kalahari is the black rhino's last stronghold.

Дронго - самый выдающийся обманщик в Калахари.
The drongo is the Kalahari's greatest trickster.

Это - Пустыня Калахари в Южной Африке.
This is the Kalahari desert in southern Africa.

Был ли это путь, ведущий в глубины Калахари?
Was it that way, deeper into the Kalahari?

– Ты один? – спросил я на языке бушменов Калахари.
'Are you alone?' I asked in Kalahari bushman.

— Есть место, далеко в глубинах Калахари, которое всеми бушменами считается священным.
There is a place, deep in the Kalahari, that is sacred to all the San.

Я дважды прибегал к его помощи в своих экспедициях по Калахари. – Отлично.
Twice I'd used him on my Kalahari expeditions. 'Good.

Бушменская выставка в зале Калахари была полностью оформлена и открыта для посещений.
The bushman exhibition in the Kalahari Room was completed, and open to the public.

шерсть полетела, как песок Калахари в бурю. Стремя оборвалось;
the fur flew like sand in a Kalahari dust-storm. The stirrup-leather snapped;

Они, не оглядываясь, растворились в просторах Калахари, и мы почувствовали, что что-то потеряли с их уходом.
They trotted away into the vastness of the Kalahari, without a backward glance, and left us the poorer for their going.

Этот бушмен был с севера, а не из Калахари, языки похожи, но отличия довольно значительны.
They would be northern bushmen here, not Kalahari, the languages were similar but distinctly different.

Бушмену из Калахари казалось бы странным то обстоятельство, что здесь не выявляется способность тестируемого отыскивать воду.
A Kalahari bushman would laugh if he knew it omitted water-finding ability.

Пустыни Намиб и Калахари принадлежат к наименее населенным районам Земли, а ночи в пустыне долгие.
The deserts of the Namib and the Kalahari are amongst the loneliest places on earth, and the desert nights are long.