Translation for "калани" to english

Калани

• kalani

Translation examples

kalani

Как утверждается, его подозревают в причастности к деятельности НФО только потому, что он учился в университете Калани.
He is allegedly suspected of JVP activities only because he was a student at Kalani University.

g) письмо от 9 августа 1996 года по поводу г-на Мехрдада Калани.
(g) Letter dated 9 August 1996 concerning Mr. Mehrdad Kalany.

22 июня 1996 года был казнен Мехрдид Калани, член Организации муджахидов народа Ирана.
On 22 June 1996, Mehrdad Kalany, a member of the People's Mojahedin Organization of Iran was executed.

13. Утверждение по поводу г-на Мехрдада Калани, содержащееся в пункте 13b, является абсолютно беспочвенным.
The allegation contained in paragraph 13 (b) about Mr. Mehrdad Kalani is totally unfounded.

В своем письме г-н Калани описывает условия его содержания в одиночной камере в корпусе "Асаешга" тюрьмы "Эвин".
In that letter Mr. Kalany made reference to the conditions of his detention in solitary confinement in Asayeshgah section of Evin prison;

Следует также упомянуть, что Специальный представитель получил от г-на Калани письмо, датированное концом марта 1996 года, которое он написал в тюрьме "Эвин" в Тегеране.
It should also be mentioned that the Special Representative received a letter from Mr. Kalany dated end of March 1996 written in Evin prison in Tehran.

Впоследствии Специальному представителю сообщили, что г-н Калани был казнен 22 июня 1996 года в тюрьме "Эвин" в Тегеране (см. пункт 37b выше).
The Special Representative was subsequently informed that Mr. Kalany had been executed on 22 June 1996 in Evin prison in Tehran (see para. 37 (b) above).

b) Казнь 22 июня 1996 года г-на Мехрдада Калани, приговоренного к смертной казни, в частности, за "встречу и общение с г-ном Галиндо Полем и членами сопровождающей его делегации".
(b) The execution on 22 June 1996 of Mr. Mehrdad Kalany, sentenced to death on charges of, inter alia, "meeting and talking with Mr. Galindo Pohl and the accompanying delegation".

Г-н Калани был осужден за действия, направленные против национальной безопасности, и за активное участие в военных операциях против Исламской Республики Иран, осуществлявшихся Организацией моджахедов Хальг с территории Ирака.
Mr. Kalani had been convicted of activities against national security and active participation in the Mojaheddin Khalgh Organization's military operations against the Islamic Republic of Iran from Iraq.

Г-н Калани был осужден за действия, направленные против национальной безопасности, в частности за убийство правительственных чиновников и государственных деятелей и активное участие в военных операциях против Исламской Республики Иран, осуществлявшихся ОМХ с территории Ирака.
Mr. Kalani was convicted of activities against national security, particularly in the assassination of the government officials and personalities, and active participation in the MKO military operations against the Islamic Republic of Iran from the Iraqi territory.

Калани – мой ребёнок.
Kalani's mine.

Да, я зашел к госпоже Калани.
Yeah, I went to Mrs. Kalani's.

Она так хотела дать Калани семью.
She was all about giving Kalani a family.

Генерал Калани, какова ваша оценка ситуации?
General Kalani, what is your assessment of the situation?

Бут и я говорили с дочерью Лоры – Калани.
Booth and I spoke with Lola's daughter, Kalani.

Г-жа Калани, а она вымыла после этого лестницу?
Ms. Kalani, Didn't she wash the stairs that day?

Калани, расскажите нам, за что могли убить вашу мать.
Kalani, you need to tell us if there's anything about your mother's life that may have gotten her killed.

Калани - машина для убийств, у него много дроидов и огневой мощи.
Kalani is a war machine, programmed to kill, and he's got the numbers and the firepower to do it.

Если у Калани не может быть семьи с матерью и её ребёнком, она должна найти альтернативу, чтобы продолжать жить дальше.
If Kalani can't have a family with her mother and her child, then she must find an alternative that she can live with.

Лидер мятежников Стила Герерра объединила силы с генералом Тандином после смелого спасения от казни бывшего короля Ондерона с успехом избежав ловушки, подготовленной союзником сепаратистов королём Рашем и дроидом-генералом Калани.
Rebel leader Steela Gerrera has joined forces with General Tandin after boldly rescuing Onderon's former king from execution, evading a trap set by Separatist ally King Rash and the droid general Kalani.