Translation for "калабо" to english
Калабо
Translation examples
Он вовсе не квитирует вас через пространство Калаби-Яу.
It does not QT you through Calabi-Yau space.
— Потому что я — Одиссей, который не скроется сквозь портал Калаби-Яу через неделю, месяц или восемь лет, как этот юнец.
“Because this Odysseus will not be leaving through the Calabi-Yau door in a week or month or eight years as that young one will,”
Хотя, думаю, профа не обрадует то, что Бри имеет сказать о многообразии Калаби – Яу».
Although I fear he will be less than ecstatic when he hears what she has to say about Calabi-Yau manifolds.)
— Это мелочи, — перебил товарищ. — По нашим данным, пространство Калаби-Яу сворачивается обратно в состояние черной дыры и червоточины.
The readings show the Calabi-Yau space there bending back toward a black hole and wormhole.
Он и понятия не имел о тахионах или цепочках Калаби-Яу, зато был достаточно наслышан о Дельфах и древнем оракуле.
He didn’t know a thing about tachyons or Calabi-Whatsis strings, but he knew quite a bit about Delphi and its oracle.
Нарушает математику втекающих квантовых данных, как если бы в Дыре непостижимым образом пытались сосуществовать несколько разных Калаби-Яу-пространств.
Break down the math of the quantum data flowing in, and it’s as if different quantum Calabi-Yau spaces have somehow attempted to coexist on one Brane.
Джейсон попытался прочитать и чуть ли не отрецензировать мою работу, даже сделал абсурдное замечание насчет многообразий Калаби-Яо.
Absurdly, Jason actually took the time to try to read and even review my work. I think he raised some churlish objection about Calabi-Yau manifolds.
Дело в том, что бессмертные способны выследить меня в Планковом пространстве в матрице Калаби-Яу… Проще говоря, в той пустоте, где они сами путешествуют.
The moravecs explained that the gods could track me through something called Planck space in the Calabi-Yau matrix—follow me through the void that the gods use for travel.
— Лучи сдвинуты по фазе на квантовом уровне и, стало быть, существуют больше в пространстве Калаби-Яу, нежели в четырехмерном пространстве-времени Эйнштейна, — пояснил штурман с Каллисто.
“The beams phase-shift on the quantum level, existing more in Calabi-Yau space than in four-dimensional Einsteinian spacetime,” said the Callistan navigator.
Есть одна теория… Хотя это всего лишь теория… Вероятно, человечество сократили до основных составляющих цепочек Калаби-Яу, закодировали и запустили в межзвездное пространство.
There’s a theory—just a theory—that all of the other humans were reduced to their basic Calabi-Yau string components, encoded, and fired into interstellar space on that beam.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test